砕く
JMdict 100319
打垮
HanDeDict 100318
Traditional 打垮 Simplified 打垮
Pinyin da3 kua3
Deutsch zerschmettern (u.E.) (V)
擊碎
HanDeDict 100318
Traditional 擊碎 Simplified 击碎
Pinyin ji1 sui4
Deutsch zerschmettern (u.E.) (V)
擊潰
HanDeDict 100318
Traditional 擊潰 Simplified 击溃
Pinyin ji2 kui4
Deutsch zerschlagen (u.E.) (V) ; zerschmettern (u.E.) (V)
震落
HanDeDict 100318
Traditional 震落 Simplified 震落
Pinyin zhen4 la4
Deutsch zerschmettern (u.E.) (V)
撃破
JMdict 200217
Word 撃破
Reading げきは
Translation dut het verslaan ; het in de pan hakken ; verslaan {敵を} ; overwinnen ; kloppen ; een nederlaag toebrengen ; verpletteren ; vernietigen ; in de pan hakken ; kapotmaken ; breken Translation hun lesújtó
Translation eng crushing Translation ger Zerstörung ; Zerschlagung ; Zerschmetterung ; Vernichtung ; zerstören ; zerschlagen ; demolieren ; zerschmettern ; vernichten ; vertilgen Translation rus : ～する ; 1) разбить , разгромить ( противника в бою ); разрушать ( напр . взрывом ) ; 2) разбивать ( напр . доводы ); опровергать ; 1) разбить , разгромить ( противника в бою ); разрушать ( напр . взрывом ) ; 2) разбивать ( напр . доводы ); опровергать
摧く
JMdict 200217
Word 砕く ; 摧く
Reading くだく
Translation dut breken ; stukslaan ; verbrijzelen ; al slaande stukmaken ; kapot slaan ; in scherven gooien ; stukgooien ; fijnmalen ; stukmalen ; tot poeder malen ; verpulveren ; z'n hersenen pijnigen ; zich uitsloven ; eenvoudig uitleggen ; helder uitleggen Translation hun betör ; elszakít ; felszakad ; hasad ; összetör ; szakad ; összetörik ; összeütközik ; összezúz ; szétzúz ; tönkremegy Translation slv zdrobiti ; zmleti Translation spa despedazar ; pulverizar ; triturar ; moler
Translation eng to break ; to smash Translation ger zerbrechen ; in Stücke schlagen ; zermahlen ; zerschmettern ; sich den Kopf zerbrechen ; alles für etw . tun ; sich quälen ; vereinfachen ; einfach erklären Translation fre briser ; casser ; fracasser ; réduire en miettes Translation rus разбивать , раздроблять ; толочь , измельчать
たたき割る
JMdict 200217
粉砕
JMdict 200217
Word 粉砕
Reading ふんさい
Translation dut fijnstampen ; tot poeder stampen ; fijnmalen ; verbrijzelen ; vergruizen ; verpulveren ; verpoederen ; pulveriseren ; versplinteren ; aan diggelen gooien ; aan gruzelementen slaan ; tot gruis slaan ; vernietigen {fig .} ; in de pan hakken ; aan mootjes hakken ; niets heel laten van ; vermorzelen ; verpletteren ; een verpletterende nederlaag toebrengen ; drastisch verslaan ; fijnstamping ; vergruizing ; verpulvering ; verpoedering ; pulverisatie ; verbrijzeling ; vermorzeling ; vermaling ; vermorzeling {fig .} ; vernietiging ; verpletterende nederlaag Translation hun remek Translation spa pulverizado ; hecho añicos ; hecho migas ; hecho polvo
Translation eng pulverization ; pulverisation ; smashing ; demolishing Translation ger zerschmettern ; zermalmen ; zertrümmern ; zerschlagen ; vernichten ; pulverisieren ; zermahlen ; Vernichtung ; Zerstörung ; Zerschmetterung ; Pulverisieren ; Zermahlen Translation fre broyage ; démolition ; pulvérisation Translation rus стирать в порошок ; разбивать {вдребезги} ; ( обр .) разгромить ; раздробление , распыление ; стирать в порошок ; разбивать ( обр .) разгромить {～する} {вдребезги} ;
破砕
JMdict 200217
震落
HanDeDict 200217
Traditional 震落 Simplified 震落
Pinyin zhen4 la4
Deutsch zerschmettern (V)
打垮
HanDeDict 200217
Traditional 打垮 Simplified 打垮
Pinyin da3 kua3
Deutsch zerschmettern (V)
猛擊
HanDeDict 200217
Traditional 猛擊 Simplified 猛击
Pinyin meng3 ji1
Deutsch Ruck (S) ; ruckeln (V) ; schmettern (V) ; stanzen (V) ; zerschmettern (V)
擊碎
HanDeDict 200217
Traditional 擊碎 Simplified 击碎
Pinyin ji1 sui4
Deutsch zerschmettern (V)
猛擊
HanDeDict 100318
Traditional 猛擊 Simplified 猛击
Pinyin meng3 ji1
Deutsch Ruck (u.E.) (S) ; ruckeln (u.E.) (V) ; schmettern (u.E.) (V) ; stanzen (u.E.) (V) ; zerschmettern (u.E.) (V)
破砕
JMdict 100319
Word 破摧 ; 破砕
Reading はさい
Translation eng crushing ; smashing ; cracking to pieces Translation ger ( schriftspr .) ; Zerbrechen ; Brechen ; Zerschellen ; Zerschmettern ; Zerkleinern
叩き割る
JMdict 100319
Word 叩き割る
Reading たたきわる
Translation eng to smash ; to break into pieces Translation ger zerschlagen ; zerschmettern ; in Stücke schlagen
擊潰
HanDeDict 200217
Traditional 擊潰 Simplified 击溃
Pinyin ji2 kui4
Deutsch zerschlagen (V) ; zerschmettern (V)
Records 1 - 18 of 18 retrieved in 244 ms