瞄準設備
HanDeDict 100318
Traditional 瞄準設備 Simplified 瞄准设备
Pinyin miao2 zhun3 she4 bei4
Deutsch Zieleinrichtung (u.E.) (S)
瞄準設備
HanDeDict 200217
Traditional 瞄準設備 Simplified 瞄准设备
Pinyin miao2 zhun3 she4 bei4
Deutsch Zieleinrichtung (S)
照準
JMdict 100319
Word 照準
Reading しょうじゅん
Translation eng sight (e.g. of a gun ) ; aim ; alignment Translation ger Zielen ; Visierung
狙い澄ます
JMdict 100319
Word 狙い澄ます
Reading ねらいすます
Translation eng to take careful aim Translation ger zielen ; abzielen
狙う
JMdict 100319
Word 狙う
Reading ねらう
Translation eng to aim at Translation ger beabsichtigen ; zielen auf ; zielen ; visieren ; anvisieren ; aufs Korn nehmen ; lauern ; abpassen ; nachstellen Translation fre viser Translation rus це́литься
狙撃
JMdict 100319
Word 狙撃
Reading そげき
Translation eng shooting ; sniping Translation ger Scharfschießen ; Zielen und Schießen
目差す
JMdict 100319
Word 目指す ; 目差す
Reading めざす
Translation eng to aim at ; to have an eye on Translation ger auf etw . zugehen ; nach ... streben ; erstreben ; zum Ziel haben ; zielen auf ; streben nach ; beabsichtigen Translation fre avoir pour but ; poursuivre ; viser
差向ける
JMdict 100319
Word 差し向ける ; 差向ける
Reading さしむける
Translation eng to send or direct a person to Translation ger schicken ; senden ; richten auf ... ; zielen auf ...
矯める
JMdict 200217
合祀
JMdict 200217
照準
JMdict 200217
狙い澄ます
JMdict 200217
Word 狙い澄ます
Reading ねらいすます
Translation eng to take careful aim Translation ger zielen ; abzielen
狙う
JMdict 200217
Word 狙う
Reading ねらう
Translation dut op de loer liggen ; wachten {op prooi} ; azen ( op ) ; 't gemunt hebben op ; een oogje hebben op ; op het oog hebben ; uit zijn op ; kans} afwachten {zijn ; uitkijken naar ; ogen ( naar ) ; vlassen op ; iem . leven} staan {naar ; onder schot nemen {i .h.b.} ; in de gaten houden ; mikken ( op ) ; richten ( op ) ; aanleggen ( op ) ; doelen op ; viseren ; pointeren ; beogen ; streven naar ; nastreven ; najagen ; willen ( bemachtigen ) ; trachten te behalen ; proberen te bereiken ; bedoelen Translation hun megcéloz Translation spa apuntar a
Translation eng to aim at ; to be after ( something ) ; to have an eye on Translation ger beabsichtigen ; zielen auf ; zielen ; visieren ; anvisieren ; aufs Korn nehmen ; lauern ; abpassen ; nachstellen Translation fre viser Translation rus 1) целиться ; 2) иметь целью ( что-л .), метить ( на что-л ., куда-л .); подстерегать ( кого-что-л .) ; Дополнено :
狙撃
JMdict 200217
Word 狙撃
Reading そげき
Translation dut gericht schieten ; scherpschieten ; sluipschieten ; gericht schot ; het scherpschieten {mil .} ; het sluipschieten Translation hun céllövészet ; előtörés ; elszáguldás ; fakadás ; felbuggyanás ; fogzás ; folyó sebes szakasza ; főbelövés ; hasogató fájdalom ; kikelés ; kivetés ; lelövés ; meglövés ; suhanás ; száguldás ; vadászat ; vadászati jog ; lövés rejtekhelyről
Translation eng shooting ; sniping Translation ger Scharfschießen ; Zielen und Schießen ; erschießen ; schießen ( aus dem Hinterhalt ) Translation rus вести снайперскую стрельбу , стрелять {по одиночным живым целям} ; снайперская ( прицельная ) стрельба ; вести снайперскую стрельбу , стрелять одиночным живым целям} {～する} {по
目差す
JMdict 200217
Word 目指す ; 目差す ; 目ざす
Reading めざす
Translation dut gaan naar ; tegemoet gaan ; afgaan op ; aanhouden op ; afstevenen op ; koers zetten naar ; mikken op ; op het oog hebben ; uit zijn op ; aansturen op ; beogen ; het aanleggen op ; nastreven ; streven naar ; … willen worden Translation hun megcéloz Translation spa apuntar (a algo ) ; aspirar (a algo ) ; tener un ojo puesto en ; tener como objetivo
Translation eng to aim at ; to have an eye on ; to go toward ; to head for Translation ger auf etw . zugehen ; nach … streben ; erstreben ; zum Ziel haben ; zielen auf ; streben nach ; beabsichtigen Translation fre avoir pour but ; viser ; avoir un oeil sur ; aller vers ; se diriger vers Translation rus метить ( на что-л .), ставить целью ( что-л .); добиваться ( чего-л .)
着眼
JMdict 200217
差向ける
JMdict 200217
擬する
JMdict 200217
照準を合わせる
JMdict 200217
心像
JMdict 200217
Word 心像
Reading しんぞう
Translation dut beeld ; voorstelling in de geest ; zielenbeeld ; denkbeeld Translation spa imagen mental
Translation eng mental image Translation ger inneres Bild Translation rus ( психол .) образ ( напр . прошлого ) {мысленный}
菩提
JMdict 200217
煩悶
JMdict 200217
Word 煩悶
Reading はんもん
Translation dut zielenleed ; leed ; kommer ; smart ; beklemming ; lijden ; nood ; torment ; kwelling ; zich zorgen maken ( om ) ; bezorgd zijn ( om ) ; zich ongerust maken ; zich bekommeren over ; in nood verkeren ; inzitten ( over ) ; tobben ; piekeren ; geplaagd worden door ; gekweld worden ; getormenteerd ; getourmenteerd zijn ; in z'n maag zitten met ; {veroud . ; lit .t.} zich ontrusten Translation hun nyugtalankodás ; agónia ; haláltusa ; lelki gyötrelem ; nagy fájdalom
Translation eng worry ; agony Translation ger Seelenpein ; Seelenqual ; Qual ; Kummer ; Sorge ; Beunruhigung ; innerer Kampf ; Angst ; sich abquälen Translation rus душевные страдания ( мучения ); огорчение , досада , горькое чувство ; мучиться , страдать ; огорчаться , досадовать {～する} ; мучиться , страдать ; огорчаться , досадовать
神
JMdict 200217
供養
JMdict 200217
めい福
JMdict 200217
人事不省
JMdict 200217
悲痛
JMdict 200217
慰霊
JMdict 200217
Word 慰霊
Reading いれい
Translation dut zielentroost ; troosting ; kalmering van de ziel van de overledene (n) Translation spa confort del espíritu ( de la muerte )
Translation eng consoling the spirits of the dead Translation ger Beruhigung der Seelen Verstorbener
目標達成
JMdict 200217
Records 1 - 29 of 29 retrieved in 335 ms