妝
HanDeDict 100318
Traditional 妝 Simplified 妆
Pinyin zhuang1
Deutsch Make-up (u.E.) (S) ; Ornament (u.E.) (S) ; Zier (u.E.) (S) ; garnieren , schmücken (u.E.) (V)
一片
JMdict 200217
Word 一片
Reading いっぺん
Translation dut stuk ( je ) ; onderdeel ; deel ; brok ; fragment ; teentje {ニンニクの} ; beetje ; greintje ; zweem ; zweempje ; spoor ; spoortje ; kleine hoeveelheid ; zier ; ziertje Translation hun árucikk ; darab Translation spa un trozo ; una pieza
Translation eng slice ; piece Translation ger ein Stück ; ein Bruchstück ; ein Schnitzel ; ein Fragment ; ein wenig ; ein bisschen Translation rus клочок , кусочек
少しも
JMdict 200217
Word 少しも
Reading すこしも
Translation dut niet in het minst ; helemaal niet ; het ) geheel niet ; hoegenaamd niet ; absoluut niet ; allerminst ; niet in het geringste ; in genen dele ; geenszins ; geen bal ; barst ; biet ; bliksem ; botten ; donder ; flikker ; fluit ; fuck ; greintje ; haartje ; jota ; klap ; klop ; kruimel ; laars ; lor ; ( malle ) moer ; mieter ; pest ; reet ; ruk ; sikkepit ; schijntje ; snars ; sodemieter ; spat ; steek ; zak ; zier {steeds gepaard met een ontkenning} Translation spa ( ni ) un poquito
Translation eng anything of ; not one bit ( with negative sentence ) Translation ger nicht im geringsten ; gar nicht ( mit Verneinung ) Translation fre pas du tout ( avec une phrase négative ) ; nullement ; aucunement Translation rus (с отриц .) нисколько , совсем , ничуть , совершенно
綴飾
HanDeDict 200217
Traditional 綴飾 Simplified 缀饰
Pinyin zhui4 shi4
Deutsch Zier
妝
HanDeDict 200217
Traditional 妝 Simplified 妆
Pinyin zhuang1
Deutsch Make-up (S) ; Ornament (S) ; Zier (S) ; garnieren , schmücken (V)
ツィエール
JMnedict 200217
Reading ツィエール Romaji Zier
綴飾
HanDeDict 100318
Traditional 綴飾 Simplified 缀饰
Pinyin zhui4 shi4
Deutsch Zier (u.E.)
ツィエール
JMnedict 100319
Reading ツィエール Romaji Zier
三日月藻
JMdict 200217
Word 三日月藻
Reading みかづきも
Translation eng Closterium ( genus of algae ) Translation ger Zieralge
海棠
JMdict 100319
海棠
JMdict 200217
虹梁
JMdict 200217
華
JMdict 100319
Word 花 ; 華
Reading はな
Translation eng flower ; blossom ; bloom ; petal ; blooming ( esp . of cherry blossoms ) ; cherry blossom ; ikebana ; Japanese playing cards ; beauty ; ( the ) best Translation ger {Bot .} Blume ; Blüte ; Ikebana ; Blumenstecken ; Blüte ; Aufschwung ; Zierde ; Schmuck ; Schönheit ; Schöne ; Essenz Translation fre fleurs ; pétale Translation rus цветок
Crossref 言わぬが花 ; 花札 ; 生け花
添え物
JMdict 100319
Word 添え物
Reading そえもの
Translation eng addition ; supplement Translation ger Beigabe ; Präsent ; {Kochk .} Beilage ; Verzierung ; Zierde
裝飾物
HanDeDict 100318
Traditional 裝飾物 Simplified 装饰物
Pinyin zhuang1 shi4 wu4
Deutsch Ausschmückung (u.E.) (S) ; Ornament (u.E.) (S) ; Verzierung (u.E.) (S) ; Zierde (u.E.) (S)
華
JMdict 200217
Word 花 ; 華
Reading はな
Translation dut bloem ; bloesem ; blom {fig .} ; Flora's kinderen {uitdr .} ; kersenbloesem ; fleur ; het beste ( in zijn soort ) ; keur ; puik ; crème de la crème ; het neusje van de zalm ; je van het ; koningin van het bal enz .} {fig .} {bv . ; ziel {fig .} ; wezen ; essentie ; kwintessens ; ( vergankelijke ) schoonheid {fig .} ; schijn ; fooi ( voor geisha ) ; douceur ; ikebana ; bloemsierkunst ; speelkaart ( met bloemmotief ) ; figuurkaart ; plaatje {meton .} Translation hun szirom Translation slv cvet ; roža Translation spa flor ; flor ; pétalo Translation swe blomma
Translation eng ikebana ; hanafuda ; ( the ) best ; glorious ; lovely ; flower ; blossom ; bloom ; petal ; cherry blossom ; beauty ; blooming ( esp . of cherry blossoms ) Translation ger Blume ; Blüte ; ( bes .) Pflaumenblüte ; ( ganz bes .) Kirschblüte ; Buddha geopferte Zweige und Blätter ; Zierde ; Schmuck ; Schönheit ; Schöne ; Blüte ; Blütezeit ; Aufschwung ; Blumenfarbe ; Ikebana ; Blumenstecken ; Spiel mit japanischen Spielkarten ; Spielkarten ; floral ; Blumen… Translation fre fleurs ; floraison ; pétale ; fleur de cerisier ; beauté ; floraison ( surtout employé pour les fleurs de cerisier ) ; éclosion ; ikebana ; cartes à jouer traditionnelles japonaises ; ( le ) meilleur ; ( le ) mieux Translation rus 1) цветок ; цветы ; 2) цветы вишни (( ср .) さくら【桜】 ) ; 3) цвет , гордость ( чего-л .); лучшая пора ; 4) ( связ .) красавица ; 5) ( см .) いけばな ; 6) цветочные карты (( см .) はなふだ ) ; 7) плата гейше
Crossref 生け花・1 ; 言わぬが花 ; 花札
添え物
JMdict 200217
裝飾物
HanDeDict 200217
Traditional 裝飾物 Simplified 装饰物
Pinyin zhuang1 shi4 wu4
Deutsch Ausschmückung (S) ; Ornament (S) ; Verzierung (S) ; Zierde (S)
社交界の花
JMdict 200217
ドイリー
JMdict 100319
Reading ドイリー
Translation eng doily Translation ger Spitzendeckchen ; Zierdeckchen
小型裝飾桌巾
HanDeDict 100318
Traditional 小型裝飾桌巾 Simplified 小型装饰桌巾
Pinyin xiao3 xing2 zhuang1 shi4 zhuo1 jin1
Deutsch Zierdeckchen (u.E.) (S)
ドイリー
JMdict 200217
Reading ドイリー
Translation hun kézimunka alátét ; kis asztalkendő ; kis zsúrterítő ; szett ; zsúrterítő
Translation eng doily Translation ger Spitzendeckchen ; Zierdeckchen
マット
JMdict 200217
Reading マット
Translation dut mat ; matje ; deurmat ; passe-partout {rand van karton die toelaat een prent ; foto passend in een omlijsting te vatten} Translation hun birkózószőnyeg ; fénytelen ; összetapadt hajcsomó Translation spa esterilla ( eng : mat ) Translation swe maté
Translation eng mat ; matte ( finish , colour , etc .) ; matt ; mat ; canvas ( boxing , wrestling ) ; matte ( metallurgy ) Translation ger matt ; glanzlos ; stumpf ; mattiert ; Matte ; Fußmatte ; Vorleger ; Abtreter ; Zierdeckchen ; Deckchen ; Untersetzer ; Matte ; Turnmatte ; Ringmatte ; Jūdōmatte ; Bretter ; matt ; glanzlos ; stumpf ; mattiert Translation rus (( англ .) mat ) ; 1) мат , циновка ; 2) картон ( холст ) на который наклеена картина ( фотография (и т. п.))
小型裝飾桌巾
HanDeDict 200217
Traditional 小型裝飾桌巾 Simplified 小型装饰桌巾
Pinyin xiao3 xing2 zhuang1 shi4 zhuo1 jin1
Deutsch Zierdeckchen (S)
過分造作
HanDeDict 100318
Traditional 過分造作 Simplified 过分造作
Pinyin guo4 fen4 zao4 zuo4
Deutsch Ziererei (u.E.) (S)
矯飾
HanDeDict 100318
Traditional 矯飾 Simplified 矫饰
Pinyin jiao3 shi4
Deutsch Ziererei (u.E.) (S) ; geartet (u.E.) ( Adj ) ; geckenhaft (u.E.) ( Adj ) ; manieriert (u.E.) ( Adj )
扭怩作態
HanDeDict 100318
Traditional 扭怩作態 Simplified 扭怩作态
Pinyin niu3 ni2 zuo4 tai4
Deutsch Ziererei (u.E.) (S)
過分造作
HanDeDict 200217
Traditional 過分造作 Simplified 过分造作
Pinyin guo4 fen4 zao4 zuo4
Deutsch Ziererei (S)
扭怩作態
HanDeDict 200217
Traditional 扭怩作態 Simplified 扭怩作态
Pinyin niu3 ni2 zuo4 tai4
Deutsch Ziererei (S)
矯飾
HanDeDict 200217
Traditional 矯飾 Simplified 矫饰
Pinyin jiao3 shi4
Deutsch Ziererei (S) ; geartet ( Adj ) ; geckenhaft ( Adj ) ; manieriert ( Adj )
観賞魚
JMdict 100319
Word 観賞魚
Reading かんしょうぎょ
Translation eng aquarium fish Translation ger Zierfisch
觀賞魚
HanDeDict 100318
Traditional 觀賞魚 Simplified 观赏鱼
Pinyin guan1 shang3 yu2
Deutsch Zierfisch (u.E.) (S)
観賞魚
JMdict 200217
Word 観賞魚
Reading かんしょうぎょ
Translation swe akvariefisk
Translation eng aquarium fish Translation ger Zierfisch
觀賞魚
HanDeDict 200217
Traditional 觀賞魚 Simplified 观赏鱼
Pinyin guan1 shang3 yu2
Deutsch Zierfisch (S)
庭園
JMdict 100319
Word 庭園
Reading ていえん
Translation eng garden ; park Translation ger Garten ; Landschaftsgarten ; Ziergarten ; Park ; Parkanlage Translation fre parc Translation rus парк ; сад
庭園
HanDeDict 100318
Traditional 庭園 Simplified 庭园
Pinyin ting2 yuan2
Deutsch Hausgarten (u.E.) (S) ; Hof mit Garten (u.E.) (S) ; Ziergarten (u.E.) (S)
庭園
JMdict 200217
Word 庭園
Reading ていえん
Translation dut tuin Translation hun vadaskert Translation slv vrt ; park Translation spa jardín ; parque
Translation eng garden ; park Translation ger Garten ; Landschaftsgarten ; Ziergarten ; Park ; Parkanlage Translation fre parc Translation rus сад , парк
庭園
HanDeDict 200217
Traditional 庭園 Simplified 庭园
Pinyin ting2 yuan2
Deutsch Hausgarten (S) ; Hof mit Garten (S) ; Ziergarten (S)
花木
HanDeDict 100318
Traditional 花木 Simplified 花木
Pinyin hua1 mu4
Deutsch Ziergehölz (u.E.) (S) ; Zierpflanze (u.E.) (S)
花木
HanDeDict 200217
Traditional 花木 Simplified 花木
Pinyin hua1 mu4
Deutsch Ziergehölz (S) ; Zierpflanze (S)
置き物
JMdict 100319
置き物
JMdict 200217
ペディメント
JMdict 200217
ツィーリツ
JMnedict 100319
Reading ツィーリツ Romaji Zieritz
ツィーリツ
JMnedict 200217
Reading ツィーリツ Romaji Zieritz
玉菜
JMdict 200217
Word 玉菜
Reading たまな
Translation hun fejes káposzta ; káposzta Translation spa col ; repollo Translation swe kål
Translation eng cabbage Translation ger Kohl ; Zierkohl Translation rus капуста кочанная , Brassica oleracea (L.) var . capitata (L.)
楚楚
JMdict 100319
Word 楚々 ; 楚楚
Reading そそ
Translation eng graceful ; neat Translation ger ( schriftspr .) ; schlank ; niedlich ; klar ; fein ; zart ; zierlich ; elegant
嬌小
HanDeDict 100318
Traditional 嬌小 Simplified 娇小
Pinyin jiao1 xiao3
Deutsch niedlich (u.E.) ( Adj ) ; zierlich (u.E.) ( Adj )
苗條
HanDeDict 100318
Traditional 苗條 Simplified 苗条
Pinyin miao2 tiao5
Deutsch abnehmen (u.E.) (V) ; graziös (u.E.) ( Adj ) ; schlank (u.E.) ( Adj ) ; schmal (u.E.) ( Adj ) ; zierlich (u.E.) ( Adj )
嬝
HanDeDict 100318
Traditional 嬝 Simplified 嬝
Pinyin niao3
Deutsch zierlich (u.E.)
Records 1 - 50 of 91 retrieved in 1672 ms