嬌小
HanDeDict 100318
Traditional 嬌小 Simplified 娇小
Pinyin jiao1 xiao3
Deutsch niedlich (u.E.) ( Adj ) ; zierlich (u.E.) ( Adj )
苗條
HanDeDict 100318
Traditional 苗條 Simplified 苗条
Pinyin miao2 tiao5
Deutsch abnehmen (u.E.) (V) ; graziös (u.E.) ( Adj ) ; schlank (u.E.) ( Adj ) ; schmal (u.E.) ( Adj ) ; zierlich (u.E.) ( Adj )
優美
HanDeDict 100318
Traditional 優美 Simplified 优美
Pinyin you1 mei3
Deutsch fein (u.E.) ( Adj ) ; graziös (u.E.) ( Adj ) ; zierlich (u.E.) ( Adj )
小がら
JMdict 200217
Word 小柄 ; 小がら
Reading こがら
Translation dut klein van gestalte ; postuur ; aan de kleine kant ; kort ; met een klein patroon Translation hun besszjátékos ; fedezet nélkül ; fedezet nélküli ; fedezetlen ügylet ; innen vmin ; kifogyva ; kisfilm ; kontreminőr ; kurtán ; lerövidített ; nem elegendő ; nem teljes ; rideg ; rövid hangzó ; rövid lejáratú ; rövid lövés ; rövid szótag ; rövid tartalmú ; rövid távú ; rövidfilm ; rövidített becenév ; rövidített név ; szűkített Translation slv nizke postave Translation spa pequeño ; diminuto
Translation eng small build ; small stature ; petite ; small pattern Translation ger zierlich ; klein ; von kleiner Gestalt ; kleine Statur ; kleiner Wuchs ; kleine Gestalt ; Kleinheit ( in Bezug auf Körpergröße ) ; kleines Muster Translation rus маленького ( небольшого ) роста ; : {～の} маленького ( небольшого ) роста
微妙
JMdict 200217
Word 微妙
Reading びみょう ; ビミョー
Translation dut moeilijk te zeggen ; moeilijk uit te maken ; goed noch slecht ; zozo ; dubieus ; twijfelachtig ; subtiel ; fijn ; delicaat ; delicaat ; moeilijk ; ingewikkeld ; subtiliteit ; fijnheid ; delicaatheid ; subtiel ; fijn ; delicaat ; delicaat ; moeilijk ; ingewikkeld Translation hun érzékeny ; finom ; gyenge ; kényes ; remek ; tapintatos ; törékeny ; válogatós ; szövevényes ; érző ; fogékony ; túlérzékeny ; bonyolult ; nehéz ; nehézkes ; bizonytalan ; gyanús ; kétes ; kétséges ; többesélyes Translation slv nežen ; fin ; tanek ; občutljiv ; rahel ; rahločuten Translation spa delicado ; sutil ; difícil ; ( situación ) delicada ; complicado ; dudoso ; cuestionable ; discutible ; incierto
Translation eng subtle ; delicate ; fine ; difficult ; complex ; tricky ; delicate ( situation , position , etc .) ; close (e.g. decision ) ; doubtful ; questionable ; dicey ; not great ; iffy Translation ger fein ; zart ; elegant ; zierlich ; subtil ; delikat ; heikel ; Feinheit ; Eleganz ; Zartheit ; Zierlichkeit ; Heikelsein ; Delikatsein ; Schwierigkeit ; etwas ; ein wenig ; ein bisschen ; nicht allzu gut ; irgendwie ( als ausweichende negative Antwort ) Translation fre délicat ; subtil ; sensible ; difficile ; ( cas ) délicat ; compliqué ; complexe ; douteux ; discutable ; contestable ; risqué ; délicat Translation rus 1) тонкий , еле заметный ; 2) тонкий , деликатный ; щепетильный ; 3) тонкий , скрупулёзный ; : ～な ; 1) тонкий , еле заметный ; 2) тонкий , деликатный ; щепетильный ; 3) тонкий , скрупулёзный
優美
HanDeDict 200217
Traditional 優美 Simplified 优美
Pinyin you1 mei3
Deutsch fein ( Adj ) ; graziös ( Adj ) ; zierlich ( Adj )
嬌小
HanDeDict 200217
Traditional 嬌小 Simplified 娇小
Pinyin jiao1 xiao3
Deutsch niedlich ( Adj ) ; zierlich ( Adj )
あえか
JMdict 200217
Reading あえか
Translation eng delicate ; gentle ; fleeting Translation ger zierlich ; dünn und zart ; schwach ; Zierlichkeit ; Schwäche ; zierlich ; dünn und zart ; schwach
苗條
HanDeDict 200217
Traditional 苗條 Simplified 苗条
Pinyin miao2 tiao5
Deutsch abnehmen (V) ; graziös ( Adj ) ; schlank ( Adj ) ; schmal ( Adj ) ; zierlich ( Adj )
秀麗
HanDeDict 200217
Traditional 秀麗 Simplified 秀丽
Pinyin xiu4 li4
Deutsch lecker ( Adj ) ; zierlich ( Adj )
裊
HanDeDict 200217
Traditional 裊 Simplified 袅
Pinyin niao3
Deutsch zierlich
嬝
HanDeDict 200217
Traditional 嬝 Simplified 嬝
Pinyin niao3
Deutsch zierlich
楚楚
JMdict 200217
Word 楚々 ; 楚楚
Reading そそ
Translation hun arányos ; nem kevert Translation spa ligero ; suave ; llano ; natural ; no recargado ; mujer bella e inmaculada ; espinoso ; lleno de espinas
Translation eng graceful ; neat Translation ger schlank ; niedlich ; klar ; fein ; zart ; zierlich ; elegant Translation rus ( кн .) ; : {～たる} ( кн .) ; 1) изящный ; 2) нарядный ; щеголеватый
優形
JMdict 200217
秀麗
HanDeDict 100318
Traditional 秀麗 Simplified 秀丽
Pinyin xiu4 li4
Deutsch lecker (u.E.) ( Adj ) ; zierlich (u.E.) ( Adj )
裊
HanDeDict 100318
Traditional 裊 Simplified 袅
Pinyin niao3
Deutsch zierlich (u.E.)
嬝
HanDeDict 100318
Traditional 嬝 Simplified 嬝
Pinyin niao3
Deutsch zierlich (u.E.)
楚楚
JMdict 100319
Word 楚々 ; 楚楚
Reading そそ
Translation eng graceful ; neat Translation ger ( schriftspr .) ; schlank ; niedlich ; klar ; fein ; zart ; zierlich ; elegant
細巧
HanDeDict 100318
Traditional 細巧 Simplified 细巧
Pinyin xi4 qiao3
Deutsch zierlich , fein (u.E.) ( Adj )
細巧
HanDeDict 200217
Traditional 細巧 Simplified 细巧
Pinyin xi4 qiao3
Deutsch zierlich , fein ( Adj )
優形
JMdict 100319
Word 優形
Reading やさがた
Translation eng slender figure Translation ger zierliche Figur ; schlanke Figur
姫空木
JMdict 200217
優男
JMdict 100319
小男
JMdict 100319
Word 小男
Reading こおとこ
Translation eng small man Translation ger junger Mann ; kleiner Mann ; zierlicher Mann ; uninteressanter Mann ; geiziger Mann
やさ男
JMdict 200217
小男
JMdict 200217
娘っこ
JMdict 200217
Word 娘っ子 ; 娘っこ
Reading むすめっこ
Translation eng girl ; lass ; young thing ; chick Translation ger zierliches Mädchen
繊細
JMdict 100319
Word 繊細
Reading せんさい
Translation eng delicate ; dainty ; fine ; slim ; sensitive ; subtle Translation ger Feinheit ; Zartheit ; Zierlichkeit ; Feingefühl ; Sensibilität Translation fre délicat ; fin ; subtil
微妙
JMdict 100319
Word 微妙
Reading びみょう
Translation eng delicate ; subtle ; sensitive ; difficult ; delicate ( situation ) ; complicated ; doubtful ; questionable ; dicey Translation ger Feinheit ; Eleganz ; Zartheit ; Zierlichkeit Translation fre délicat ; sensible ; subtil
繊細
JMdict 200217
Word 繊細
Reading せんさい
Translation dut rankheid ; tengerheid ; slankheid ; fijngevoeligheid ; delicaatheid ; teerheid ; fijnheid ; subtiliteit ; delicatesse {w .g.} ; rank ; tenger ; slank ; fijngevoelig ; delicaat ; teer ; fijn ; subtiel Translation hun apróra ; bérlet-meghosszabbítási illeték ; bravúrosan ; derült ; éles ; finom ; finoman ; finomított ; finomra ; hűbérúrnak fizetendő kárpótlás ; kicsinosított ; kiváló minőségű ; legkiválóbb merinó gyapjú ; nagyszerűen ; nyúlánk ; pompás ; remek ; remekül ; szennyeződésektől mentes ; szépen ; szín- ; barátságos ; érzékeny ; igényes ; kényes ; elnőiesedett ; elpuhult ; gyenge ; tapintatos ; törékeny ; szövevényes Translation slv nežen ; fin ; tenek ; občutljiv Translation spa finura ; delicadeza ; fino ; refinado ; delicado
Translation eng dainty ; delicate (e.g. fingers ) ; fine ; slim ; sensitive ; delicate ( feelings , sense , etc .) ; subtle Translation ger Feinheit ; Zartheit ; Zierlichkeit ; Feingefühl ; Sensibilität ; delikat ; fein ; zart ; Feinheit ; Zartheit ; Zierlichkeit ; Feingefühl ; Sensibilität Translation fre délicat ; fin ; subtil Translation rus : {～な} тонкий , деликатный ; мелкий , миниатюрный ; тонкий , деликатный ; мелкий , миниатюрный
Records 1 - 30 of 30 retrieved in 1162 ms