訳
JMdict 200217
Word 訳
Reading わけ
Translation dut betekenis ; zin ; rede ; redelijkheid ; omstandigheden ; reden ; als een loos naamwoord} {gebruikt Translation hun ésszerűség ; indíték ; ok ; szándék Translation spa conclusión de un razonamiento , juicio o cálculo basado en algo leído o escuchado ; razón ; causa ; motivo ; significado ; circunstancias ; situación
Translation eng conclusion from reasoning , judgement or calculation based on something read or heard ; reason ; cause ; meaning ; circumstances ; situation Translation ger Grund ; Ursache ; das Warum ; Anlass ; Bedeutung ; Sinn ; Umstände ; Verhältnisse ; Sache ; Dinge ; Fall ; Sachverhalt ; Vernunft Translation fre cause ; circonstances ; raison ; sens Translation rus 1) смысл , суть ; 2) причина , повод , основание ; 3) обстоятельства ; PとSとは訳が違う П. совсем не то , что С
否でも応でも
JMdict 200217
色気
JMdict 200217
Word 色気
Reading いろけ
Translation dut kleurgeving ; coloriet ; kleurschakering ; erotische aantrekkingskracht ; sexappeal ; verleidelijkheid ; bekoring ; charme ; bekoorlijkheid ; aantrekkelijkheid ; seksuele belangstelling ; seksueel bewustzijn ; seksualiteit ; vrouwelijke touch ; elegantie ; belangstelling ; interesse ; ambitie ; zin ; goesting {Belg .N.} Translation hun nemi varázs ; nemi vonzerő ; szexepil ; varázslat ; túlzás ; csábító volta vminek ; megtévesztő volta vminek ; báj ; dal ; dallam ; kellem ; varázs Translation spa atractivo , encanto , gracia
Translation eng colouring ; coloring ; shade of colour ( color ) ; sex appeal ( esp . of women ) ; sexiness ; sexual allure ; seductiveness ; interest in the opposite sex ; sexual feelings ; sexual urge ; charm ; elegance ; romance ; graciousness ; feminine presence ; desire ; interest ; ambition ; inclination Translation ger Farbton ; Färbung ; Farbe ; sinnliche Lust ; geschlechtliche Liebe ; sexuelle Anziehungskraft ; Sex-Appeal ; Neigung ; Lust ; Poesie ; Anwesenheit einer Frau Translation rus 1) половое влечение , страсть ; влюбчивый ; кокетливый {～のある} ; невинный ; ни в кого} не влюблённый {～のない} {ещё ; 2) романтичность ; романтичный ; поэтичный {～のある} ; прозаичный , сухой ; резкий , грубый ответе ) {～のない} ; 3) склонность ; иметь склонность , питать интерес (к чему-л .) {…に～がある} ; оттенок , цвет
Crossref 色合い・1
気になる
JMdict 200217
Word 気になる
Reading きになる
Translation dut benieuwd zijn ; interessant vinden ; ongerust zijn ; bezorgd zijn ; verontrust zijn ; zich zorgen maken over ; zich bezorgd ; ongerust maken ; inzitten over ; op het gemoed wegen ; als een last voelen ; op iemands zenuwen werken ; zich storen aan ; zin krijgen in ; lust krijgen Translation spa inquietarse ; intranquilizarse ; desasosegarse ; estar intranquilo ; ponerse nervioso ; estar molesto
Translation eng to weigh on one's mind ; to bother one ; to worry about ; to be concerned about ; to care about ; to feel uneasy ; to be anxious ; to be interested ( in ) ; to be curious ( about ) ; to wonder ( about ) ; to catch one's eye ; to feel like ( doing ) ; to feel inclined to ; to bring oneself to ( do ) Translation ger sich sorgen ; einem auf der Seele liegen ; besorgt sein ; beunruhigt sein ; nicht wohl sein bei etw . ; sich an etw . stören ; über etw . ungehalten sein Translation rus лежать на сердце , беспокоить
感覚
JMdict 200217
Word 感覚
Reading かんかく
Translation dut gevoel ; gevoelen ; gewaarwording ; zin ; sensatie ; gevoeligheid ; sensitiviteit Translation hun érzés ; érzet ; benyomás ; érzékelés Translation slv čustvo ; občutje Translation spa sensación ; sentido ; sensibilidad
Translation eng sense ; sensation ; feeling ; intuition Translation ger Sinneswahrnehmung ; Sinn ; Empfindung ; Gefühl Translation fre sens ; sensation ; sentiment ; intuition Translation rus чувство ( зрение , осязание и т. п.); ощущение ; восприятие ; а) чувствующий ; ощущающий ; б) чувствительный , восприимчивый , сенситивный , с обострённой чувствительностью ; в) чувственный {～的} ; нечувствительный , онемевший ( напр . о руке , ноге ) {～のない}
ローマン
JMdict 200217
センス
JMdict 200217
Reading センス
Translation dut gevoel ; zin ; besef Translation slv občutek ( za red ; pisanje itd ..) ; zdrava pamet ; smisel ; čut Translation spa buen gusto ( para la música , estilo , etc ) ( eng : sense )
Translation eng taste ( in fashion , music , etc .) ; sense (e.g. of humour ) ; flair Translation ger Sinn ; Gespür ; Gefühl ; Verstand ; gesunder Menschenverstand ; Geschmack Translation fre bon goût ( musique , art , tact , etc ...) ; sens Translation rus (( англ .) sense ) ; 1) понимание ( чего-л .); вкус (к чему-л .) ; 2) ум , здравый смысл
ウィル
JMdict 200217
字喃
HanDeDict 100318
Traditional 字喃 Simplified 字喃
Pinyin zi4 nan2
Deutsch Chữ nôm (u.E.) ( Sprachw )
字喃
HanDeDict 200217
Traditional 字喃 Simplified 字喃
Pinyin zi4 nan2
Deutsch Chữ nôm ( Sprachw )
子囊菌
CEDict 100318
Traditional 子囊菌 Simplified 子囊菌
Pinyin zi3 nang2 jun1
English ascomycete
子囊菌
CC-CEDict 200217
Traditional 子囊菌 Simplified 子囊菌
Pinyin zi3 nang2 jun1
English ascomycete
子囊菌門
HanDeDict 100318
Traditional 子囊菌門 Simplified 子囊菌门
Pinyin zi3 nang2 jun4 men2
Deutsch Schlauchpilze , Ascomyceten (S, Bio ) ; Abteilung der Schlauchpilze ( lat : Ascomycota ) (S, Bio )
子囊菌門
HanDeDict 200217
Traditional 子囊菌門 Simplified 子囊菌门
Pinyin zi3 nang2 jun4 men2
Deutsch Schlauchpilze , Ascomyceten (S, Bio ) ; Abteilung der Schlauchpilze ( lat : Ascomycota ) (S, Bio )
㐩
Unicode 5.2
Character 㐩 Definition wine cups
Pinyin XING2 Jyutping zing4
㑞
Unicode 5.2
Character 㑞 Definition ( same as 媵 ) ( in old time ) a maid who accompanies a bride to her new home ; to escort , a concubine
Pinyin YING4 Jyutping zing6
㓝
Unicode 5.2
Character 㓝 Definition ( same as 刑 ) a law , to punish ; punishment
Pinyin XING2 Jyutping zing4
㘫
Unicode 5.2
Character 㘫 Definition (a variant of 阱 ) to fall into a well , a pit ; a pitfall ; a hole ; a gully , to involve ; to entrap
Pinyin JING3 Jyutping zing6
㜲
Unicode 5.2
Character 㜲 Definition ( non-classical form of 嬴 ) to have surplus ; full ; an overplus , to open out ; to produce , a family name
Pinyin WENG3 YING2 Jyutping zing4
㡕
Unicode 5.2
Character 㡕 Definition ( same as 央 ) sharp ; distinct , bright-colored
Jyutping zing1
㡠
Unicode 5.2
Character 㡠 Definition a picture ; one of a pair , as of scrolls , etc .
Pinyin ZHENG4 Jyutping zing3
㣏
Unicode 5.2
Character 㣏 Definition ( ancient form of 靜 ) still ; quiet ; calm ; silent ; peaceful
Pinyin JING4 Jyutping zing6
㨕
Unicode 5.2
Character 㨕 Definition to shoulder ; to take on the shoulder ; to take upon oneself
Pinyin YING2 Jyutping zing4
㭁
Unicode 5.2
Character 㭁 Definition a kind of tree , a kind of lumber used to stop a carriage
Pinyin RENG2 Jyutping zing4
㱏
Unicode 5.2
Character 㱏 Definition ( ancient form of 正 ) the right side , proper , pure , honest and virtuous , original , exactly
Pinyin ZHENG4 Jyutping zing6
㲟
Unicode 5.2
Character 㲟 Definition hair
Pinyin YING3 Jyutping zing2
㴄
Unicode 5.2
Character 㴄 Definition the water flowing in a turned , crooked or winding and revolving way ; an eddy
Pinyin YING2 Jyutping zing4
㷥
Unicode 5.2
Character 㷥 Definition ( same as 烝 ) steam , to cook by steaming
Jyutping zing1
㹙
Unicode 5.2
Character 㹙 Definition sound of calling to a calf , calf , the lowing of an ox
Pinyin YING2 Jyutping zing4
㹚
Unicode 5.2
Character 㹚 Definition ( same as 㹙 ) sound of calling to a calf , calf , the lowing of an ox
Pinyin YING2 Jyutping zing4
㺱
Unicode 5.2
Character 㺱 Definition a kind of jade
Pinyin RENG2 Jyutping zing4
㼛
Unicode 5.2
Character 㼛 Definition ( same as 鈃 ) long necked wine vessels ( bottle ; pot ; jar ; and cups etc .)
Pinyin XING2 Jyutping zing4
㽀
Unicode 5.2
Character 㽀 Definition earthenware (a basin ; a pot ; a bowl ; a crock etc .)
Pinyin ZHENG4 Jyutping zing6
㿂
Unicode 5.2
Character 㿂 Definition ( abbreviated form of 癥 ) obstraction of the bowels
Jyutping zing1
㿘
Unicode 5.2
Character 㿘 Definition to get sick ; to fall ill
Pinyin YING2 Jyutping zing4
㿮
Unicode 5.2
Character 㿮 Definition green ; blue ; black , extravasation of blood , to look pale or pallid ( of the facial complexion )
Pinyin YANG4 Jyutping zing4
䀔
Unicode 5.2
Character 䀔 Definition to look , to confuse ; to dazzle
Pinyin NIU2 REN4 Jyutping zing6
䀴
Unicode 5.2
Character 䀴 Definition to look straight forward , to look , eyesight blurred ; not clear
Pinyin YING3 Jyutping zing2
䃷
Unicode 5.2
Character 䃷 Definition a kind of stone , to research and examine
Pinyin YING2 Jyutping zing4
䄧
Unicode 5.2
Character 䄧 Definition a kind of grain
Pinyin RENG2 RONG3 Jyutping zing4
䇰
Unicode 5.2
Character 䇰 Definition a bamboo binded torch , a kind of bamboo with patterns on the bark
Jyutping zing1
䈣
Unicode 5.2
Character 䈣 Definition name of a variety of bamboo
Pinyin ZHENG4 Jyutping zing3
䊒
Unicode 5.2
Character 䊒 Definition ( same as 精 ) refined ; polished ( rice ); unmixed , the essence , fine and delicate , keen ; sharp
Jyutping zing1
䊔
Unicode 5.2
Character 䊔 Definition polished rice ; refined rice
Jyutping zing1
䋊
Unicode 5.2
Character 䋊 Definition decorations of the emperor's carriage ; ornamental items on horses
Jyutping zing1
䋝
Unicode 5.2
Character 䋝 Definition ( abbreviated form of 纓 ) a throat-band ; chin strap for holding the hat , tassel ; a fringe
Jyutping zing1
䑉
Unicode 5.2
Character 䑉 Definition excrement , shit ; night soil
Pinyin YING2 Jyutping zing4
䒱
Unicode 5.2
Character 䒱 Definition ( same as 蒸 ) twigs of hemp used fo fuel , to rise , as steam , steam
Jyutping zing1
䕄
Unicode 5.2
Character 䕄 Definition meat in the form of paste ; salted or pickled meat
Jyutping zing1
䕦
Unicode 5.2
Character 䕦 Definition flower of the chrysanthemum ; chrysanthemum
Pinyin YING2 Jyutping zing4
Records 251 - 300 of 436 retrieved in 1854 ms