御菓子
JMdict 200217
ぴーまん
JMdict 200217
Reading ピーマン ; ぴーまん
Translation dut paprika {plantk .} ; zoete peper ; Capsicum longum ; Spaanse peper {plantk .} ; Capsicum annuum Translation hun zöldpaprika Translation spa pimiento
Translation eng bell pepper ; green pepper ; pimiento ; pimento ; capsicum Translation ger Blockpaprika ; Gemüsepaprika ; etw . ohne Inhalt ; etw . ohne Gehalt ; etw ., das hohl ist Source Language fre piment Translation rus (( фр .) piment ) стручковый перец
ポテト
JMdict 200217
Reading ポテト
Translation dut aardappel {plantk .} ; zoete aardappel {plantk .} ; bataat Translation hun burgonya ; krumpli Translation spa patata ( eng : potato ) Translation swe potatis
Translation eng French fries ; chips ; fried potato ; sweet potato ; potato Translation ger Kartoffel Translation rus (( англ .) potato ) картофель
Crossref フライドポテト ; さつまいも
阿ねる
JMdict 200217
薯
JMdict 200217
Word 芋 ; 薯 ; 藷
Reading いも
Translation dut aardappel {plantk .} ; zoete aardappel {plantk .} ; bataat ; yam ; klungel ; sukkel ; knoeier ; beunhaas ; kneus ; amateur ; boer ; lomperd ; kinkel ; pummel ; vlegel ; vlerk ; heikneuter Translation hun falusi ember ; falusi ; bárdolatlan ; bugris ; esetlen ember ; falusi fajankó ; hátsó kis kitámasztó rúd ; lassú észjárású fickó ; nehézkes észjárású fickó ; orrfa ; otromba ; ripők ; vaskönyök Translation slv gomolj Translation spa papa ; patata ; tubérculo ; torpe ; desmañado ; batata ; boniato
Translation eng tuber ; taro ; potato ; yokel ; bumpkin Translation ger Kartoffel ; Taro-Kartoffel ; Colocasia esculenta ; Tsukune-Jams ; Dioscorea batatas f. tsukune ; Jamswurzel ; Dioscorea japonica ; Kartoffel ; Solanum tuberosum ; Süßkartoffel ; Batate ; Ipomoea batatas ; Knolle ; ungeschliffene Person ; Hinterwäldler Translation fre patate ; pomme de terre ; lourdaud ; rustre Translation rus 1) сладкий картофель , батат , таро ; 2) клубень
甘栗
JMdict 200217
Word 甘栗
Reading あまぐり
Translation dut zoete gepofte kastanjes ; gedroogde zoete kastanjes
Translation eng broiled sweet chestnuts Translation ger süß geröstete Kastanien Translation rus печёные каштаны
甘露
JMdict 200217
薩摩芋
JMdict 200217
汁粉
JMdict 200217
焼酎
JMdict 200217
世辞
JMdict 200217
Word 世辞
Reading せじ
Translation dut compliment ; lofbetuiging ; beleefdheid ; gevlei ; vleiende opmerking ; woorden ; zoete woordjes ; vleierij ; plichtpleging ; bewieroking ; pluimstrijkerij ; mooipraterij Translation hun dicséret Translation slv poklon ; pohvala ; laskanje Translation spa halago ; elogio ; piropo
Translation eng flattery ; compliment Translation ger Kompliment ; Schmeichelei Translation fre compliment ; flatterie Translation rus ( см .) おせじ
Crossref お世辞
煽てる
JMdict 200217
味淋
JMdict 200217
Word 味醂 ; 味淋
Reading みりん
Translation dut zoete sake ; zoete rijstwijn Translation spa "mirin" : sake dulce para uso culinario
Translation eng mirin ; type of sweet rice wine used in cooking Translation ger Mirin ( süßer zum Würzen verwendeter Sake ) Translation rus мирин ( сладкое сакэ )
諛う
JMdict 200217
Word 諂う ; 諛う
Reading へつらう
Translation dut slijmen ; vleien ; ophemelen ; bewieroken ; naar de mond praten ; pluimstrijken ; stroopsmeren ; strooplikken ; gatlikken ; likken ; aduleren ; kruiperig zijn ; doen ; kruipen ; in de gunst proberen te komen bij ; een wit voetje proberen te halen bij ; zoete broodjes bakken bij ; aap ; wat heb je mooie jongen spelen Translation hun áltat ; kecsegtet Translation spa adular ; elogiar ; halagar ; dar coba
Translation eng to flatter ; to be smarmy ; to be unctuous ; to be obsequious Translation ger schmeicheln ; Honig ums Maul schmieren ; lobhudeln ; schöntun ; süße Worte machen Translation rus льстить ( кому-л .); заискивать , угодничать ( перед кем-л .), подлизываться (к кому-л .)
甘み
JMdict 200217
Word 甘味 ; 甘み ; あま味
Reading あまみ
Translation dut zoetheid ; zoetigheid ; zoete smaak ; zoetigheid ; lekkers ; snoep Translation spa dulzor ; sabor dulce
Translation eng sweetness ; sugary taste ; sweets ; dessert ; cake Translation ger Süße ; süßer Geschmack ; Amami Translation fre douceur ; goût sucré ; mielleux Translation rus сладость , сладкий вкус
伊達巻
JMdict 200217
款冬
JMdict 200217
Word 山吹 ; 款冬 ; 棣棠
Reading やまぶき ; ヤマブキ
Translation dut ranonkelstruik {plantk .} ; jodenbloempje ; kerria ; Kerria japonica ; dooiergele kleur ; kerria-geel ; kimono-drapering} kerria-kleurschakering {m .b.t. ; goudstuk ; goudgeld ; steenkarper {女房詞} ; goudvis ; zoete witte sake {女房詞} ; gekookte spijs van gedroogde daikon ( hoshidaikon 干し大根 ) en aster ( yomena 嫁菜 ) {女房詞} {cul .} ; het uitsmelten van goud {mijnb .} ; zilver ; koper ; tin enz . uit erts
Translation eng kerria ( Kerria japonica ) ; Japanese yellow rose ; bright golden yellow ; gold coin ( formerly used in Japan ) Translation ger Kerrie ; Goldröschen ; Kerria japonica ; Yamabuki-Wappen ; Goldgelb ; Farbe von Stoff , der auf der Vorderseite orange und auf der Rückseite gelb ist ; Golddukat ; Karausche ; Bauernkarpfen ; Carassius carassius ; Sake ; Alkohol ( im Mittelalter verwendet ) ; Ausschmelzen von Metall aus Mineralien ; aus Mineralien ausgeschmolzenes Metall Translation rus 1) (( тж .) 棣棠 ) керрия японская , Kerria japonica ( DC ( небольшой кустарник , цветущий жёлтыми цветами ) ; 2) ( уст .) золотой , золотая монета , червонец
Crossref 山吹色
白酒
JMdict 200217
小倉餡
JMdict 200217
水羊羹
JMdict 200217
ゴマを擂る
JMdict 200217
甘味
JMdict 200217
Word 甘味
Reading かんみ
Translation dut zoetheid ; zoetigheid ; zoete smaak ; zoetigheid ; lekkers ; snoep Translation spa dulzor ; sabor dulce
Translation eng sweetness ; sugary taste ; sweets ; dessert ; cake ; charm ; appeal ; taste ; flavour ; flavor Translation ger Süße ; Süßigkeiten Translation rus ( кн .) сладость , сладкий вкус ; сладкий {～ある}
甘い言葉
JMdict 200217
Word 甘い言葉
Reading あまいことば
Translation dut zoete woorden ; lieve woordjes
Translation eng alluring words ; endearing words ; sugared words ; sweet words ; honeyed words ; flattery ; cajolery Translation ger süße Worte
Crossref おだて
甘口
JMdict 200217
Word 甘口
Reading あまくち
Translation dut honingzoete woorden ; stroperige taal ; lieve ; suikerzoete woordjes ; mooie praatjes ; fluwelen tong ; vleitaal ; vleierij ; flemerij ; flikflooierij ; gefleem {pej .} ; zoetekauw ; zoetbek ; zoeterik ; snoeper ; snoepkous ; snoepdoos ; wijnen} zoet {m .b.t. ; tabak} licht {m .b.t. ; zacht ; mild Translation hun enyheség ; butaság Translation spa suave
Translation eng sweet flavour ; sweet flavor ; mildness ; flattery ; stupidity Translation ger Süße ; Milde ; Leichtigkeit ( von Wein , Miso etc .) ; Vorliebe für Süßes ; süße Worte ; Schmeicheleien ; süß ; lieblich ; mild ; nicht herb Translation rus 1): {～の} сладкий ; слабый , лёгкий (о вине , табаке и т. п.) ; 2) сластёна , сладкоежка ; 3) сладкие речи , льстивые слова ; 4) ( связ .:) …は甘口だ ( кто-л .) туповат ; сладкий ; слабый , лёгкий (о вине , табаке и т. п.)
甘党
JMdict 200217
売春婦
JMdict 200217
Word 売春婦
Reading ばいしゅんふ ; ばいしゅんぷ
Translation dut prostituee ; hoer ; publieke ; ontuchtige ; slechte vrouw ; lichtekooi ; snol ; slet ; sloerie ; del ; poes ; madelief ; straatmadelief ; meretrix ; venuspriesteres ; priesteres van Venus ; nymphe du pavé ; veile vrouw ; deern ; Jezabel {fig .} ; assistente {euf .} ; hostess {euf .} ; masseuse {euf .} ; straatmeid {euf .} ; nachtloopster {euf .} ; {iron . ; euf .} respectueuse ; liefdezuster {scherts .} ; meisje ( van plezier ) {pregn .} ; fille de joie ; meid {pregn .} ; één van 't gilde {uitdr .} ; meisje van lichte {uitdr .} ; losse ; twijfelachtige zeden ; meisje van de lichte cavalerie {uitdr .} ; meisjes van de vlakte {uitdr .} ; {uitdr . ; niet alg .} meisjes van het vrolijke hart ; zusters des gemenen levens {iron . uitdr .} ; motjo {Sur .N.} ; {volkst . ; veroud .} stinkerd ; drevelgat {gew .} ; poddel {gew .} ; modde {gew .} ; bok {studentent .} ; kalle {Barg .} ; temeier {Barg .} ; gondel {Barg .} ; karpertje {Barg .} ; blauwe begijn {Barg .} ; kat {Barg .} ; ( doorgefourneerd ) lommerdbriefje {Barg .} ; zoetelel {Barg .} ; stinkniese {Barg .} ; Turkse tafelschel {Barg .} ; zwaantje {Barg .} ; {Barg . ; veroud .} secreet ; {Barg . ; scheldw .} tor ; {veroud . ; arch .} venusdier ; {veroud . ; arch .} venusnimf ; wafelmeisje {veroud .} ; nimf {veroud .} ; baanmeid {veroud .} ; mot {veroud .} ; maintenee {scheldw .} ; pisbak {scheldw .} ; emmer {scheldw .} ; {scheldw . ; vulg .} spermaspons Translation hun prostituált Translation spa prostituta
Translation eng prostitute Translation ger Prostituierte ; Dirne ; Hure ; Flittchen Translation rus проститутка
愛児
JMdict 200217
Word 愛児
Reading あいじ
Translation dut geliefd kind ; z'n lief kind ; bemind kind ; zoetelief kind {veroud .} ; kindlief ; kindjelief ; troetelkind ; lieveling ; lievelingskind ; benjamin ; keppekind {gew .} ; oogappel {fig .} Translation spa niño querido
Translation eng beloved child Translation ger jmds . geliebtes Kind ; Lieblingskind ; Schoßkind Translation rus любимый ребёнок
甘たるい
JMdict 200217
ズーテルメール
JMnedict 100319
ズーテルメール
JMnedict 200217
ズーテルワウデ
JMnedict 100319
ズーテルワウデ
JMnedict 200217
Records 1 - 32 of 32 retrieved in 2944 ms