サンマー
JMdict 200217
Reading サマー ; サンマー
Translation dut zomer ; samā‘ {soefisme} ; Summer Translation hun nyár ; nyári Translation spa verano ( eng : summer ) Translation swe sommar
Translation eng summer Translation ger Sommer Translation rus (( англ .) summer ) лето ; (в сложн . сл .) летний
夏
JMdict 200217
Word 夏
Reading なつ
Translation dut zomer Translation hun nyár ; nyári Translation slv poletje Translation spa verano Translation swe sommar
Translation eng summer Translation ger Sommer Translation fre été Translation rus 1. лето ; летний {～{の}} ; 2. летом
盛り
JMdict 200217
Word 盛り
Reading さかり
Translation dut hoogtepunt ; summum ; top ( punt ) ; zomer {m .b.t. ; winter enz .} hartje ; putje {Belg .N.} ; volle bloei ; bloeitijd ; bloeiperiode ; ( op ) z'n best ; ( in ) volle gang ; ( op ) volle dreef ; kracht {van z'n leven ; carrière} ; hitte {fig .} ; levensbloei ; bronst ; loopsheid ; tochtigheid ; paartijd ; oestrus ; oestrum Translation hun csúcs ; csúcspont ; orom ; tetőpont ; hegye vminek ; rész ; tetőfok ; vminek a hegye ; eredeti ; kezdet ; kiváló ; legjobb része vminek ; príma ; virágzó Translation slv najboljši ; prvi ; najodločnejši ; prvoten ; začetek ; izvor Translation spa plenitud ; época dorada ; madurez sexual ; celo
Translation eng height (e.g. of summer ) ; peak (e.g. of cherry blossom season ) ; ( in ) season ; full bloom ; full swing ( of a party , etc .) ; prime ( of one's life ) ; ( one's ) best days ; bloom ; ( being in ) heat ; rut Translation ger Höhepunkt ; Gipfel ; Blütezeit ; Blüte ; Blütezeit des Lebens ; Brunst ; Läufigkeit ; Hitze Translation fre le meilleur ( de sa propre vie ) ; ses meilleurs jours ; rut ; être en chaleur Translation rus 1) расцвет ; разгар ; 2) течка
夏季
JMdict 200217
Word 夏季
Reading かき ; なつき
Translation dut zomerseizoen ; zomertijd ; zomer ; zomerdiensttijd {Edo-gesch .} ; zomerseizoen ; zomertijd ; zomer Translation slv poletje ; poletni čas ; poletno obdobje Translation spa temporada de verano Translation swe sommarsäsong ; sommarsäsong ; sommar
Translation eng summer season Translation ger Sommer ; sommerliche Jahreszeit Translation fre été Translation rus летний сезон , лето ; летний (о времени ) {～の} ; летний (о времени )
中高年
JMdict 200217
壮
JMdict 200217
開花期
JMdict 200217
Word 開花期
Reading かいかき
Translation dut bloeiperiode ; bloeitijd ; periode van bloei ; efflorescentie ; fleur ; hoogtij ; palmy days ; zomer {fig .}
Translation eng anthesis ; flowering season Translation ger Blütezeit ; Effloreszenz Translation rus период цветения
夏期
JMdict 200217
Word 夏期
Reading かき
Translation dut zomertijd ; zomerseizoen ; zomerkwartaal ; zomer Translation spa temporada de verano Translation swe sommarsäsong ; sommar
Translation eng summer term (e.g. school ) ; summer period Translation ger Sommer ; Sommerzeit ; Sommerperiode Translation rus летний период , летняя пора , лето
稲光
JMdict 200217
Word 稲光
Reading いなびかり
Translation dut bliksem ; bliksemflits ; bliksemschicht ; bliksemstraal ; weerlicht ; gebliksem ; zomerblik {gew .} Translation hun villámlás Translation slv snop svetlobe Translation spa relámpago Translation swe blixt
Translation eng ( flash of ) lightning Translation ger Blitz ; Blitzstrahl Translation rus молния
夏物
JMdict 200217
Word 夏物
Reading なつもの
Translation dut zomerspullen ; zomergoed ; zomerkleren ; zomerkleding
Translation eng summer goods Translation ger Sommerkleidung ; Sommersachen ; im Sommer verwendete Dinge ; Sommerwaren Translation fre marchandise d'été (?) ; vêtements d'été Translation rus летние вещи ( об одежде и т. п.)
帷子
JMdict 200217
単
JMdict 200217
Word 一重 ; 単
Reading ひとえ
Translation dut ongevoerde kimono ; ongevoerde kleding ; ongevoerde kledij ; zomerkimono ; zomergoed ; zomerkleed ; zomerkleding ; zomerkledij ; eenlagig iets ; enkele laag ; ongevoerde kleding ; zomergoed ; zomerkleding ; zomerkimono ; enkelbloemig {plantk .} ; met één laag bloemblaadjes ; puur ; onversneden ; zuiver ; onvermengd ; onverdeeld ; meer ; nog meer ; een tandje bij ; intenser Translation hun egy utazásra szóló jegy ; egyágú ; egyedül élő ; egyedül elvégezhető ; fark ; kislemez ; magában álló ; magában élő ; magányosan álló ; nőtlen ; összesen egy ; segítség nélkül elvégezhető ; szimpla ; szóló játék ; egy utazásra szóló jegy ; egyágú ; egyedül élő ; egyedül elvégezhető ; fark ; kislemez ; magában álló ; magában élő ; magányosan álló ; összesen egy ; segítség nélkül elvégezhető ; szimpla ; szóló játék Translation slv ena plast ; enojen Translation spa una capa ; sencillo ; una capa ; un estrato ; simple ; sencillo
Translation eng one layer ; single layer ; monopetalous ; unlined kimono ; single-edged eyelid ; eyelid with an epicanthic fold ; upper eyelid with no fold Translation ger einzeln ; eine Schicht ; ungefüllte Blume ; Ungefülltheit ( einer Blume ) ; ungefütterter Kimono Translation fre simple ( une seule épaisseur ) Translation rus летнее кимоно ( без подкладки ) ; однослойный ; простой ( не махровый о цветке ) ; : {～の} однослойный ; простой ( не махровый о цветке )
Crossref 一重まぶた ; 単物 ; 単衣・ひとえぎぬ ; 単弁・1
単衣物
JMdict 200217
四阿
JMdict 200217
コッテージ
JMdict 200217
Reading コテージ ; コッテージ
Translation dut cottage ; vakantiehuisje ; optrekje ; zomerhuisje Translation hun villaház Translation swe småstuga
Translation eng cottage Translation ger Cottage ; Landhaus Translation rus коттедж
莓
JMdict 200217
Word 苺 ; 莓
Reading いちご ; イチゴ
Translation dut aardbeiplant {plantk .} ; Fragaria ; aardbei {plantk .} ; zomerkoninkje ; aardbes {gew .} ; aardbezie {gew .} Translation hun eper Translation slv jagoda Translation spa fresa Translation swe jordgubbe
Translation eng strawberry ( esp . the garden strawberry , Fragaria x ananassa ) Translation ger Erdbeere ; Fragaria Translation fre fraise Translation rus 1) земляника , клубника ; 2) (( тж .) 莓 ) малина
六月
JMdict 200217
Word ６月 ; 六月
Reading ろくがつ
Translation dut juni ; junimaand ; zomermaand Translation slv junij Translation spa junio ; Junio Translation swe juni
Translation eng June ; sixth month of the lunar calendar Translation ger Juni ( nach dem Sonnenkalender ) ; sechster Monat ( nach dem Mondkalender ) Translation rus июнь
夏場
JMdict 200217
Word 夏場
Reading なつば
Translation dut zomerperiode ; zomerseizoen ; zomertijd ; zomerverblijf Translation hun nyáridő Translation spa verano ; estío
Translation eng summertime Translation ger Sommer ; Sommerzeit ; Sommersaison ; Sommerfrische ; Ort , an dem man den Sommer verbringt Translation rus летнее время ; летний сезон
夏至
JMdict 200217
夏休み
JMdict 200217
Word 夏休み
Reading なつやすみ
Translation dut zomervakantie ; grote vakantie ; zomerreces Translation slv poletne počitnice Translation spa vacaciones de verano
Translation eng summer vacation ; summer holiday Translation ger Sommerferien Translation fre vacances d'été Translation rus летние каникулы
避暑地
JMdict 200217
朝曇り
JMdict 200217
Word 朝曇り
Reading あさぐもり
Translation dut ochtendbewolking ; zomerse ochtendwaas {i .h.b.}
Translation eng a cloudy morning Translation ger bedeckter Morgenhimmel Translation rus облачное ( пасмурное ) утро
蕎麦滓
JMdict 200217
Word 雀斑 ; 蕎麦滓
Reading そばかす ; ソバカス
Translation dut sproet ; zomersproet ; sproetachtig vlekje
Translation eng freckles ; buckwheat chaff Translation ger Sommersprossen ; Buchweizenspreu ; Sommersprossen Translation rus ( см .) そばがら ; веснушки
Crossref 蕎麦殻
禁猟期
JMdict 200217
サマー・タイム
JMdict 200217
夏時間
JMdict 200217
蝶
JMdict 200217
Word 蝶
Reading ちょう ; チョウ
Translation dut vlinder ; kapel ; dagvlinder ; panvogel {gew .} ; pepel {gew .} ; zomervogel {gew .} Translation hun lepke ; pillangó ; pillangóúszás Translation spa mariposa Translation swe fjäril
Translation eng butterfly Translation ger Schmetterling Translation fre papillon Translation rus бабочка
Records 1 - 27 of 27 retrieved in 1453 ms