YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
増訂
JMdict 100319
Word
増訂
Reading
ぞうてい
Translation eng
new
and
revised
(
edition
)
Translation ger
Erweiterung
und
Verbesserung
Translation fre
nouvelle
et
révisée
(
édition
)
贈呈
JMdict 100319
Word
贈呈
Reading
ぞうてい
Translation eng
presentation
(e.g.
of
a
gift
,
etc
.)
Translation ger
Schenkung
;
Überreichung
;
Widmung
Translation fre
cadeau
;
présent
;
offrir
増訂
JMdict 200217
Word
増訂
Reading
ぞうてい
Translation eng
new
and
revised
(
edition
)
Translation ger
Erweiterung
und
Verbesserung
Translation fre
nouvelle
et
révisée
(
édition
)
贈呈
JMdict 200217
Word
贈呈
Reading
ぞうてい
Translation dut
aanbieding
;
uitreiking
;
presentatie
Translation hun
átnyújtás
;
bemutatás
;
beterjesztés
;
tálalás
Translation spa
ofrenda
;
regalo
;
donación
;
obsequio
Translation swe
presentation
Translation eng
presentation
(e.g.
of
a
gift
,
etc
.)
Translation ger
schenken
;
überreichen
;
übergeben
;
widmen
;
Schenkung
;
Überreichung
;
Widmung
Translation fre
cadeau
;
présent
;
offrir
Translation rus
дарить
{пре}подносить
, ; :
{~する}
{пре}подносить
,
дарить
増訂版
JMdict 100319
Word
増訂版
Reading
ぞうていばん
Translation eng
enlarged
and
revised
edition
Translation ger
erweiterte
und
verbesserte
Auflage
増訂版
JMdict 200217
Word
増訂版
Reading
ぞうていばん
Translation eng
enlarged
and
revised
edition
Translation ger
erweiterte
und
verbesserte
Auflage
贈呈本
JMdict 100319
Word
贈呈本
Reading
ぞうていぼん
Translation eng
complimentary
copy
(
of
a
book
)
贈呈本
JMdict 200217
Word
贈呈本
Reading
ぞうていぼん
Translation hun
tiszteletpéldány
Translation eng
complimentary
copy
(
of
a
book
)
贈呈品
JMdict 100319
Word
贈呈品
Reading
ぞうていひん
Translation eng
present
;
gift
Translation ger
Geschenk
贈呈品
JMdict 200217
Word
贈呈品
Reading
ぞうていひん
Translation hun
ajándék
;
adomány
;
fehér
folt
Translation spa
regalo
;
obsequio
Translation swe
present
Translation eng
present
;
gift
Translation ger
Geschenk
Translation rus
подношение
,
подарок
,
презент
贈呈者
JMdict 100319
Word
贈呈者
Reading
ぞうていしゃ
Translation eng
donor
;
presentator
Translation ger
Überreichende
贈呈者
JMdict 200217
Word
贈呈者
Reading
ぞうていしゃ
Translation hun
donor
Translation eng
donor
;
presentator
Translation ger
der
Überreichende
贈呈式
JMdict 100319
Word
贈呈式
Reading
ぞうていしき
Translation eng
presentation
ceremony
Translation ger
feierliche
Überreichung
贈呈式
JMdict 200217
Word
贈呈式
Reading
ぞうていしき
Translation eng
presentation
ceremony
Translation ger
feierliche
Überreichung
Translation rus
церемония
подношения
詰まらない
JMdict 200217
Word
詰らない
;
詰まらない
Reading
つまらない
Translation dut
saai
;
vervelend
;
oninteressant
;
stom
;
eentonig
;
monotoon
;
taai
;
geesteloos
;
zouteloos
;
slaapverwekkend
;
glansloos
;
kleurloos
;
vaal
;
onbelangrijk
;
onbetekenend
;
onbeduidend
;
min
;
nietig
;
banaal
;
te
verwaarlozen
;
nietszeggend
;
flauw
;
triviaal
;
nietswaardig
;
waardeloos
;
teleurstellend
;
onbevredigend
;
tegenvallend
;
ontgoochelend
;
dat
zet
geen
zoden
aan
de
dijk
;
het
heeft
geen
zin
;
dwaas
;
onnozel
;
onzinnig
;
lullig
{inform
.} ;
stom
;
mal
Translation hun
lanyha
;
unalmas
;
nem
érdekes
;
fúrás
;
untató
;
felületesség
;
komolytalanság
Translation spa
insignificante
;
aburrido
;
frívolo
Translation eng
dull
;
uninteresting
;
boring
;
tedious
;
insignificant
;
unimportant
;
trifling
;
trivial
;
worthless
;
absurd
;
foolish
;
silly
;
stupid
;
useless
;
pointless
;
disappointing
Translation ger
langweilig
;
uninteressant
;
wertlos
;
geringfügig
;
unbedeutend
;
nichtswürdig
;
dumm
;
albern
;
blöde
;
blödsinnig
;
unrentabel
;
wenig
einträglich
;
unbefriedigend
Translation fre
morne
;
ennuyeux
;
monotone
;
sans
intérêt
;
insignifiant
;
sans
importance
;
trivial
;
sans
valeur
;
absurde
;
fou
;
déraisonnable
;
idiot
;
stupide
;
inutile
;
futile
;
décevant
Translation rus
ничтожный
,
никчемный
;
нестоящий
;
никудышный
;
пустой
味気無い
JMdict 200217
Word
味気ない
;
味気無い
;
味けない
Reading
あじけない
;
あじきない
Translation dut
saai
;
oninteressant
;
vervelend
;
dof
;
leeg
;
nietszeggend
;
hol
;
eentonig
;
zouteloos
;
geesteloos
;
kleurloos
;
glansloos
;
vaal
;
vermoeiend
;
woest
;
onredelijk
;
onhebbelijk
;
vergeefs
;
nutteloos
;
zinloos
;
ondraaglijk
;
troosteloos
;
saai
;
oninteressant
;
vervelend
;
dof
;
leeg
;
nietszeggend
;
hol
;
eentonig
;
zouteloos
;
geesteloos
;
kleurloos
;
glansloos
;
vaal
;
vermoeiend
Translation hun
hálátlan
;
nyamvadt
;
silány
;
szerencsétlen
;
vacak
;
csalóka
;
hiú
Translation spa
tedioso
;
fastidioso
;
aburrido
Translation eng
wearisome
;
insipid
;
dull
;
irksome
;
wretched
;
vain
Translation ger
fade
;
reizlos
;
leer
;
monoton
;
abgeschmackt
;
eintönig
;
trostlos
Translation rus
унылый
,
скучный
,
тягостный
薄味
JMdict 200217
Word
薄味
Reading
うすあじ
Translation dut
niet
te
gekruid
{~の}
;
flauw
van
smaak
;
smaakloos
;
flets
;
laf
;
eentonig
{~の}
;
saai
;
mat
;
zouteloos
;
futloos
;
pitloos
Translation hun
csillapító
;
enyhítő
;
fűszerezetlen
;
jóságos
;
nyugtató
;
ízetlen
;
unalmas
Translation spa
sabor
ligero
Translation eng
light
seasoning
;
mild
flavour
;
bland
taste
Translation ger
leichter
Geschmack
;
leicht
gewürzter
Geschmack
気の抜けた
JMdict 200217
Word
気の抜けた
Reading
きのぬけた
Translation dut
verschaald
;
flauw
;
geesteloos
;
insipide
;
karakterloos
;
kleurloos
;
versleten
;
bier}
laf
{m
.b.t. ;
zouteloos
{fig
.} ;
zonder
pit
;
waterig
Translation eng
insipid
;
flat
;
dull
;
lifeless
;
listless
Crossref
気が抜ける・きがぬける・2
塩類
JMdict 200217
Word
塩類
Reading
えんるい
Translation dut
zouten
{chem
.}
Translation hun
hashajtó
sók
;
purgáló
sók
Translation spa
sales
Translation eng
salts
Translation ger
Salze
Translation rus
соли
締める
JMdict 200217
Word
締める
Reading
しめる
Translation dut
3-5
);
絞める
(
bet
.
1-2
; 6);
〆める
(
bet
. 3 ; 6);
緊める
(
bet
. 4)
{しめる}
;
aanhalen
{帯を}
;
omdoen
;
omgorden
;
strak
trekken
;
verstrakken
;
gespannen
maken
;
aanspannen
;
opspannen
;
spannen
;
aanzetten
;
aansnoeren
;
vastsnoeren
;
vastdraaien
{栓を}
;
aandraaien
;
dichtdraaien
;
aanschroeven
{ねじで}
;
wurgen
;
kelen
;
doen
stikken
;
verwurgen
;
smoren
;
verstikken
;
de
strot
dichtknijpen
;
de
keel
toeknijpen
;
stranguleren
{w
.g.} ;
pluimvee}
de
nek
omdraaien
{m
.b.t. ;
slachten
{euf
.} ;
worgen
{arch
.} ;
afronden
;
sluiten
;
afsluiten
{勘定を}
; (
alles
)
bij
elkaar
optellen
{i
.h.b.} ;
rekenen
;
nemen
;
sommeren
{i
.h.b.} ;
streng
zijn
voor
;
tegen
;
goed
in
bedwang
hebben
;
kort
houden
;
de
teugels
aanhalen
{uitdr
.} ;
de
schroeven
wat
aandraaien
{uitdr
.} ;
bezuinigen
(
op
) ;
besparen
(
op
) ;
besnoeien
(
op
) ;
zuinig
;
spaarzaam
zijn
(
met
) ;
matigen
;
economiseren
;
uitgaven}
inperken
{m
.b.t. ;
beperken
;
inkrimpen
;
bekrimpen
;
terugbrengen
;
de
buikriem
{uitdr
.} ;
broekriem
aanhalen
;
versoberen
;
overheid
{m
.b.t. ;
fig
. ;
euf
.}
ombuigen
;
met
zout
of
azijn
behandelen
(
zodat
het
(
vis
)
vlees
stevig
wordt
)
{cul
.} ;
pekelen
{i
.h.b.} ;
marineren
{i
.h.b.} ;
zouten
{塩で}
;
met
azijn
behandelen
{酢で}
Translation hun
köt
;
leköt
;
megköt
;
odaköt
;
összefűz
;
összekötöz
;
rögzít
;
begombol
;
bekapcsol
;
csukódik
;
meghúz
;
megszorít
(
csavart
)
Translation slv
zatisniti
;
zavezati
Translation spa
atar
;
sujetar
Translation swe
knyta
;
fästa
Translation eng
to
total
;
to
sum
;
to
tie
;
to
fasten
;
to
tighten
;
to
wear
(
necktie
,
belt
) ;
to
put
on
;
to
be
strict
with
;
to
economize
;
to
economise
;
to
cut
down
on
;
to
salt
;
to
marinate
;
to
pickle
;
to
make
sushi
adding
a
mixture
of
vinegar
and
salt
Translation ger
zubinden
;
umbinden
;
festschnüren
;
zusammenschnüren
;
anziehen
(z.B.
Schraube
od
Wasserhahn
) ;
strenger
werden
;
fester
anfassen
;
zusammenrechnen
Translation fre
attacher
;
lier
;
fixer
;
serrer
;
porter
(
une
cravate
,
une
ceinture
) ;
mettre
;
enfiler
;
totaliser
;
additionner
;
être
ferme
avec
;
économiser
;
réduire
;
saler
;
mariner
;
mettre
en
saumure
;
faire
des
sushis
avec
un
mélange
de
vinaigre
et
de
sel
Translation rus
1)
затягивать
,
завязывать
; 2) ((
тж
.)
絞める
)
давить
,
сжимать
; 3) ((
тж
.)
閉める
)
запирать
,
закрывать
; 4) ((
тж
.)
〆る
)
подводить
итог
;
подсчитывать
; (
ср
.)
しめて
; 5)
строго
надзирать
(
за
кем-л
.) ; 6)
укорять
,
порицать
(
кого-л
.) ; 7)
ударить
по
рукам
(
по
случаю
соглашения
,
окончания
работы
и т. п.)
Crossref
〆る・しめる
;
緊める・しめる
燬く
JMdict 200217
Word
焼く
;
燬く
;
焚く
Reading
やく
Translation dut
branden
;
verbranden
;
in
brand
steken
;
in
de
hens
steken
;
cremeren
;
verassen
;
aan
de
vlammen
prijsgeven
;
incinereren
;
verhitten
;
heet
maken
;
doen
gloeien
;
metaal}
roosten
{m
.b.t. ;
verkolen
; (
ver
)
schroeien
; (
ver
)
zengen
;
aardewerk}
bakken
{m
.b.t. ;
blakeren
;
kristalzouten}
decrepiteren
{m
.b.t. ;
zouten}
afknappen
{m
.b.t. ;
grillen
;
grilleren
;
roosteren
;
barbecueën
;
braden
;
bakken
;
maïs}
poffen
{m
.b.t. ;
toast
maken
van
;
van
de
zon
m.b.t.
iems
.
huid
{gezegd
;
vel}
bruinen
;
foto's}
afdrukken
{m
.b.t. ;
cd-rom}
branden
{m
.b.t. ;
wond}
uitbranden
{m
.b.t. ;
cauteriseren
;
een
wrat}
afbranden
{m
.b.t. ;
benijden
{iem
.}
Translation hun
roston
süt
Translation slv
peči
;
žgati
Translation spa
hornear
;
asar
;
revelar
(
fotos
) ;
broncear
Translation eng
to
be
jealous
of
;
to
be
envious
of
;
to
envy
;
to
tan
(i.e.
suntan
) ;
to
burn
;
to
print
(a
photo
) ;
to
burn
(
an
optical
disc
) ;
to
burn
;
to
roast
;
to
broil
;
to
grill
;
to
bake
;
to
toast
;
to
barbecue
;
to
heat
;
to
heat
up
;
to
make
(
charcoal
,
pottery
,
bricks
,
etc
.) ;
to
bake
;
to
fire
;
to
burn
Translation ger
etw
.
verbrennen
;
ins
Feuer
werfen
;
braten
;
rösten
;
backen
;
toasten
;
braun
werden
;
Teint
bekommen
;
brennen
(
Keramik
) ;
Abzüge
machen
;
auspinseln
;
sich
verzehren
nach
etw
;
brennen
(
eine
CD
)
Translation fre
bruler
;
rôtir
;
griller
;
cuire
;
toaster
;
chauffer
;
réchauffer
;
produire
(
du
charbon
de
bois
,
de
la
poterie
,
des
briques
,
etc
.) ;
cuire
;
bruler
;
bronzer
;
bruler
;
développer
(
une
photo
) ;
graver
(
un
disque
optique
) ;
être
jaloux
de
;
envier
Translation rus
1)
жечь
,
сжигать
;
поджигать
;
обжигать
(
напр
.
руку
) ; 2)
раскалять
;
обжигать
(
напр
.
кирпичи
);
опаливать
; 3)
жарить
,
печь
; 4) (
фото
)
печатать
; 5)
завидовать
;
ревновать
Crossref
妬く・やく
;
灼く・やく
Records 1 - 21 of 21 retrieved in 244 ms