Search 'zsigerek' - YuJisho CJK Dictionary

ガッツ

JMdict 200217

Reading ガッツ

Translation dut guts ; lef ; durf ; moed Translation hun zsigerek Translation spa redaños ; cojones ; agallas ; valentía ; arrojo ; coraje ; intrepidez ; audacia Translation swe inälvor

Translation eng guts Translation ger Mumm ; Schneid

胆

JMdict 200217

Word 肝 ; 胆

Reading きも ; たん

Translation dut lever {anat .} ; hepar ; inwendige organen ; ingewanden ; ( klein ) geweide ; gewei ; vis} grom {m .b.t. ; lef {fig .} ; durf ; moed Translation hun bátorság ; kedély ; kísértet ; rántás ; tépés ; zsigerek ; belek ; rámenősség Translation spa hígado ; hígado ; entrañas ; arrestos ; cojones ; coraje Translation swe lever ; mod

Translation eng liver ; innards ; courage ; spirit ; pluck ; guts ; crux ; essential point Translation ger Leber ; Gallenblase ; Eingeweide ; Därme ; Gedärme ; Herz ; Beherztheit ; Mut ; Schneid ; Mumm ; Fassung ; Essenz ; Wesen ; Wesentliches ; Hauptsache ; Überlegung ; Erwägung ; Nachdenken ; Vernunft ; Leber ; Mut ; Kühnheit ; Charakterfestigkeit Translation fre courage ; foie Translation rus печень ; ( обр . связ .) мужество ; 1) печень ; 2) ( обр . связ .) мужество , смелость , отвага

度胸

JMdict 200217

Word 度胸

Reading どきょう

Translation dut moed ; lef ; durf ; flinkheid ; sterkte ; hart ; guts ; ballen {vulg .} ; courage {gew .} Translation hun bátorság ; rántás ; zsigerek ; erezet ; vakmerőség ; belek ; rámenősség Translation spa arrojo ; intrepidez ; audacia ; valentía ; osadía ; valor

Translation eng courage ; bravery ; pluck ; nerve ; grit ; guts Translation ger Mut ; Kühnheit ; innere Haltung ; Charakterfestigkeit Translation fre courage ; cran Translation rus храбрость , неустрашимость ; храбрый {～のある} ; робкий {～のない}

肝ったま

JMdict 200217

Word 肝っ魂 ; 肝ったま ; 肝魂 ; 肝玉 ; 肝っ玉 ; 胆玉

Reading きもったま ; きもだま

Translation hun rámenősség ; zsigerek ; bátorság ; rántás ; tépés ; erezet ; kedély ; kísértet Translation spa bravura ; valor ; redaños ; cojones ; agallas ; valentía ; arrojo ; coraje ; intrepidez ; audacia

Translation eng guts ; pluck ; nerve ; spirit Translation ger Mut ; Kühnheit ; Courage ; Schneid ; starke Nerven ( die in der Leber vermutete geistige Stärke ) Translation fre audace ; couarge ; cran Translation rus ( см .) きもったま

度胆

JMdict 200217

Word 度肝 ; 度胆 ; ド肝

Reading どぎも ; ドぎも

Translation dut lever ; verbazen {～を抜く} ; verwonderen ; verrassen ; ontzetten ; versteld doen staan ; van z'n stuk brengen ; choqueren ; schokken ; laten schrikken ; overdonderen Translation hun rámenősség ; zsigerek ; bátorság ; rántás ; tépés ; erezet ; kedély ; kísértet

Translation eng guts ; pluck ; nerve ; spirit Translation ger Mut ; Schneid ; Mumm ; Traute ( do度 steht zur Verstärkung ; das Kanji dafür ist ein Ateji ) Translation rus ( связ .:)

荒肝

JMdict 200217

Word 荒肝

Reading あらぎも

Translation hun zsigerek Translation swe inälvor

Translation eng guts Translation ger Schneid ; Mut ; Leber

意気地

JMdict 200217

Word 意気地

Reading いくじ ; いきじ

Translation dut volharding ; doorzettingsvermogen ; daadkracht ; persistentie ; aanhoudendheid ; vasthoudendheid ; standvastigheid ; hardnekkigheid ; karaktersterkte ; vastheid van karakter ; moed ; durf ; lef ; courage ; ruggengraat Translation hun belek ; has ; rámenősség ; vminek a lényege ; zsigerek Translation spa dignidad ; confianza en si mismo ; agallas ; carácter ; firmeza

Translation eng self-respect ; self-confidence ; guts ; backbone ; pride ; drive ; willpower Translation ger Stolz ; Mut ; Stolz Translation fre vaincre une difficulté Translation rus ( см .) いきじ ; а) слабовольный , безвольный ; б) беспомощный {～のない} ; самолюбие ; чувство собственного достоинства

土手っ腹

JMdict 200217

Word 土手っ腹

Reading どてっぱら

Translation hun zsigerek Translation swe inälvor

Translation eng guts Translation ger Wanst ; Wampe ( als Schimpfwort )