暗合
JMdict 100319
Word 暗合
Reading あんごう
Translation eng coincidence Translation ger zufälliges Zusammentreffen ; Übereinstimmung ; Koinzidenz Translation rus совпаде́ние
偶成
JMdict 100319
Word 偶成
Reading ぐうせい
Translation eng impromptu Translation ger ( schriftspr .) ; zufälliges Entstehen
偶発
JMdict 100319
巡り合い
JMdict 100319
傍耳
JMdict 100319
Word 傍耳
Reading かたみみ
Translation eng things overheard Translation ger ein Ohr ; zufälliges Hören
邂逅
JMdict 100319
Word 邂逅
Reading かいこう
Translation eng chance meeting Translation ger ( schriftspr .) ; zufälliges Zusammentreffen
盗み聞き
JMdict 100319
Word 盗み聞き
Reading ぬすみぎき
Translation eng eavesdropping ; tapping Translation ger Belauschen ; Lauschen ; zufälliges Mithören ; Abhören
片耳
JMdict 100319
Word 片耳
Reading かたみみ
Translation eng one ear Translation ger ein Ohr ; zufälliges Hören
暗合
JMdict 200217
奇遇
JMdict 200217
偶成
JMdict 200217
偶発
JMdict 200217
巡り合い
JMdict 200217
小耳
JMdict 200217
はち合わせ
JMdict 200217
Word 鉢合わせ ; はち合わせ ; 鉢合せ
Reading はちあわせ
Translation dut de koppen tegen elkaar stoten ; frontaal botsen ; frontaal in botsing komen ; toevallig ontmoeten ; onverwacht tegenkomen ; stoten op ; tegen het lijf lopen ; de koppen tegen elkaar stoten ; frontale botsing ; toevallige ontmoeting Translation hun csetepaté ; összetalálkozás ; párbaj ; véletlen találkozás
Translation eng bumping of heads ; running into ; coming across ; encountering Translation ger zufällig treffen ; mit dem Kopf zusammenprallen ; zufälliges Treffen ; Zusammenprallen der Köpfe ; gleichzeitiges Auftreten mehrerer Ereignisse Translation rus столкнуться ( удариться ) головами ; неожиданно встретиться ; налететь друг на друга , столкнуться ; 1) удар головой о голову ; столкнуться ( удариться ) головами {～する} ; 2) ( перен .) неожиданная встреча ; неожиданно встретиться ; налететь друг на друга , столкнуться {～する}
盗み聞き
JMdict 200217
片耳
JMdict 200217
Word 片耳
Reading かたみみ
Translation eng one ear Translation ger ein Ohr ; zufälliges Hören Translation rus ухо {одно}
偶有性
JMdict 200217
鉢合わせ
JMdict 100319
Records 1 - 19 of 19 retrieved in 230 ms