推戴
JMdict 100319
Word 推戴
Reading すいたい
Translation eng ( being ) presided over by Translation ger ( schriftspr .) ; Ernennung zu etw . ; Bestellung ; ( zum Präsidenten ; zum Vorsitzenden eines Vereines etc .)
降らす
JMdict 100319
Word 降らす
Reading ふらす
Translation eng to send ( rain ) ; to shed Translation ger zum Fallen bringen ; fallen lassen
現ずる
JMdict 100319
寝かしつける
JMdict 100319
属島
JMdict 100319
防砂林
JMdict 100319
初姿
JMdict 100319
Word 初姿
Reading はつすがた
Translation eng first wearing ( of kimono ) in the New Year Translation ger Kleidung für Neujahr ; zum ersten Mal getragene Kleidung
打って出る
JMdict 100319
神と崇める
JMdict 100319
Word 神と崇める
Reading かみとあがめる
Translation eng to deify Translation ger vergöttern ; zum Gott machen
狩りに行く
JMdict 100319
Word 狩りに行く
Reading かりにいく
Translation eng to go hunting Translation ger zum Jagen gehen
損になる
JMdict 100319
敵に付く
JMdict 100319
Word 敵に付く
Reading てきにつく
Translation eng to take the side of the enemy Translation ger zum Feind überlaufen
初に
JMdict 100319
Word 初に
Reading はつに
Translation eng for the first time Translation ger zum ersten Mal ; erste Mal
閉幕となる
JMdict 100319
Word 閉幕となる
Reading へいまくとなる
Translation eng to come to a close ( end ) Translation ger Vorhang fällt ; enden ; zum Ende kommen
合格点
JMdict 100319
Word 合格点
Reading ごうかくてん
Translation eng passing mark ; qualifying marks ( score ) Translation ger zum Bestehen notwendige Punktzahl
果ては
JMdict 100319
Word 果ては
Reading はては
Translation eng in the end ; on top of that Translation ger endlich ; schließlich ; zuletzt ; zum guten Schluss ; zu guter Letzt
泣かされる
JMdict 100319
防風林
JMdict 100319
飲ます
JMdict 100319
ココナッツミルク
JMdict 100319
八成
HanDeDict 100318
Traditional 八成 Simplified 八成
Pinyin ba1 cheng5
Deutsch zum größten Teil , höchstwahrscheinlich (u.E.)
擺擂臺
HanDeDict 100318
Traditional 擺擂臺 Simplified 摆擂台
Pinyin bai3 lei4 tai2
Deutsch zum Kampf fordern (u.E.)
拜節
HanDeDict 100318
Traditional 拜節 Simplified 拜节
Pinyin bai4 jie2
Deutsch zum Feiertag beglückwünschen (u.E.) (V)
比方說
HanDeDict 100318
Traditional 比方說 Simplified 比方说
Pinyin bi3 fang1 shuo1
Deutsch zum Beispiel , beispielsweise (u.E.)
打趣地
HanDeDict 100318
Traditional 打趣地 Simplified 打趣地
Pinyin da3 qu4 de5
Deutsch zum Spaß (u.E.)
大部份
HanDeDict 100318
Traditional 大部份 Simplified 大部分
Pinyin da4 bu4 fen5
Deutsch zum großen Teil (u.E.)
點擊小圖看大圖
HanDeDict 100318
乾杯
HanDeDict 100318
Traditional 乾杯 Simplified 慶祝
Pinyin gan1 bei1
Deutsch zum Wohl (u.E.) ( Ess )
搞笑
HanDeDict 100318
Traditional 搞笑 Simplified 搞笑
Pinyin gao3 xiao4
Deutsch zum Lachen bringen , einen Gag machen , Klamauk machen (u.E.) (V) ; originell , witzig , scherzhaft , lustig (u.E.) ( Adj )
互相利用
HanDeDict 100318
Traditional 互相利用 Simplified 互相利用
Pinyin hu4 xiang1 li4 yong4
Deutsch zum wechselseitigen Vorteil (u.E.) (V)
互相收益
HanDeDict 100318
Traditional 互相收益 Simplified 互相收益
Pinyin hu4 xiang1 shou1 yi4
Deutsch zum gegenseitigen Nutzen (u.E.) (S)
惠國惠民
HanDeDict 100318
Traditional 惠國惠民 Simplified 惠国惠民
Pinyin hui4 guo2 hui4 min2
Deutsch zum Wohle des Landes und des Volkes (u.E.) (S) ; dient dem Staat und Volk (u.E.) (V) ; dem Land und Volk dienlich sein (u.E.) ( Adj ) ; gut für den Staat und der Bevölkerung (u.E.) ( Adj )
借以
HanDeDict 100318
Traditional 借以 Simplified 借以
Pinyin jie4 yi3
Deutsch zum Zweck (u.E.)
就醫
HanDeDict 100318
Traditional 就醫 Simplified 就医
Pinyin jiu4 yi1
Deutsch hospitalisieren (u.E.) (V) ; zum Arzt gehen (u.E.) (V)
供試用
HanDeDict 100318
Traditional 供試用 Simplified 供试用
Pinyin gong1 shi4 yong4
Deutsch zum Testen (u.E.) (S) ; zur Probe (u.E.) (S)
拿…來說
HanDeDict 100318
Traditional 拿…來說 Simplified 拿…来说
Pinyin na2 … lai2 shuo1
Deutsch zum Beispiel (u.E.)
東漢末年
HanDeDict 100318
Traditional 東漢末年 Simplified 东汉末年
Pinyin dong1 han4 mo4 nian2
Deutsch Zum Ende der Östlichen Han-Dynastie (u.E.) (S)
第七次
HanDeDict 100318
Traditional 第七次 Simplified 第七次
Pinyin di4 qi1 ci4
Deutsch das siebte Mal (u.E.) ; zum siebten Mal (u.E.)
譬如
HanDeDict 100318
Traditional 譬如 Simplified 譬如
Pinyin pi4 ru2
Deutsch zum Beispiel (u.E.)
切題
HanDeDict 100318
Traditional 切題 Simplified 切题
Pinyin qie4 ti2
Deutsch zum Thema gehörig , zur Sache (u.E.) ( Adj )
到了
HanDeDict 100318
Traditional 到了 Simplified 到了
Pinyin dao4 liao3
Deutsch zum Schluss , am Ende (u.E.) (S)
勸酒
HanDeDict 100318
Traditional 勸酒 Simplified 劝酒
Pinyin quan4 jiu3
Deutsch zum Trinken drängen (u.E.) (V)
如
HanDeDict 100318
Traditional 如 Simplified 如
Pinyin ru2
Deutsch zum Beispiel , wenn ; Ru ( Eig , Fam )
上班時
HanDeDict 100318
Traditional 上班時 Simplified 上班时
Pinyin shang4 ban1 shi2
Deutsch zum Schichtbeginn (u.E.)
試舉一例
HanDeDict 100318
Traditional 試舉一例 Simplified 试举一例
Pinyin shi4 ju3 yi1 li4
Deutsch zum Beispiel (u.E.)
適時
HanDeDict 100318
Traditional 適時 Simplified 适时
Pinyin shi4 shi2
Deutsch rechtzeitig (u.E.) (S) ; zur rechten Zeit (u.E.) (S) ; zum passenden Zeitpunkt (u.E.)
導致窒息
HanDeDict 100318
Traditional 導致窒息 Simplified 导致窒息
Pinyin dao3 zhi4 zhi4 xi2
Deutsch zum Ersticken führen (u.E.) (V)
送走
HanDeDict 100318
Traditional 送走 Simplified 送走
Pinyin song4 zou3
Deutsch begleiten und verabschieden (u.E.) (V) ; jdn . wegbringen (u.E.) (V) ; zum Abschied begleiten (u.E.) (V)
當選為
HanDeDict 100318
Traditional 當選為 Simplified 当选为
Pinyin dang1 xuan3 wei2
Deutsch zum ; als .... gewählt werden (u.E.) (V)
萬幸
HanDeDict 100318
Traditional 萬幸 Simplified 万幸
Pinyin wan4 xing4
Deutsch glücklicherweise (u.E.) ( Adv ) ; zum Glück (u.E.)
Records 51 - 100 of 410 retrieved in 5424 ms