付言
JMdict 100319
役得
JMdict 100319
Word 役得
Reading やくとく
Translation eng emoluments ; perquisite ; side benefit Translation ger Zusatzprofit ; zusätzliche Einnahmen
余罪
JMdict 100319
Word 余罪
Reading よざい
Translation eng other crimes ; further offenses ; further offences Translation ger zusätzliche Verbrechen
附言
JMdict 100319
追い払い
JMdict 100319
Word 追い払い
Reading おいばらい
Translation eng supplementary payment Translation ger zusätzliche spätere Zahlung
追訴
JMdict 100319
Word 追訴
Reading ついそ
Translation eng supplementary suit or indictment Translation ger {Rechtsw .} Zusatzklage ; zusätzliche Klage
増発
JMdict 100319
増派
JMdict 100319
Word 増派
Reading ぞうは
Translation eng reinforcements Translation ger Verstärkung ; zusätzliche Truppenentsendung
追試
JMdict 100319
登坂車線
JMdict 100319
補足説明
JMdict 100319
福利待遇
HanDeDict 100318
Traditional 福利待遇 Simplified 福利待遇
Pinyin fu2 li4 dai4 yu4
Deutsch zusätzliche Leistungen (u.E.)
附帶利益
HanDeDict 100318
Traditional 附帶利益 Simplified 附带利益
Pinyin fu4 dai4 li4 yi4
Deutsch zusätzliche Leistungen (u.E.)
水
HanDeDict 100318
Traditional 水 Simplified 水
Pinyin shui3
Deutsch Wasser (u.E.) (S) ; Flüssigkeit (u.E.) (S) ; Fluss (u.E.) (S, Geo ) ; Gewässer (u.E.) (S, Geo ) ; zusätzliche Einnahmen oder Kosten (u.E.) (S, Wirtsch ) ; ZEW , Zählwort , Zähleinheitswort für Waschungen , Zahl des Waschens (u.E.) ( Zähl ) ; Shui (u.E.) ( Eig , Fam ) ; Radikal Nr . 85 = Wasser , Fluss , Strom , Gewässer , Zuzahlung ( Variante : 氵 ) (u.E.)
その外
JMdict 200217
Word その他 ; その外 ; 其の他 ; 其の外
Reading そのほか ; そのた
Translation dut de andere (n) ; de overige (n) ; de rest ; enzovoort (s) ; et cetera ; de rest ; de andere (n) ; de overige (n) ; daarnaast ; daarenboven ; daarbij ; daarbuiten ; verder ; voorts ; bovendien ; daar komt nog bij {direct gevolgd door ni に} Translation hun ellenkező esetben ; különben ; másképp ; amellett ; azonkívül ; továbbmenve Translation slv ostalo ; in drugo ; in podobno ; in tako dalje Translation spa otras cosas ; lo demás ; el resto ; aparte de
Translation eng the rest ; the others ; in addition ( to that ) ; besides that ; other that that ; and other ... ; and so forth ; and the like ; and what have you ; et cetera Translation ger anderer ; außerdem ; überdies ; darüber hinaus ; weiter ; andere ; zusätzliche ; weitere ; darüber hinaus ; andere ; die anderen ; darüber hinaus ; außerdem Translation fre etc . ; autrement ; sinon ; en plus ; de plus ; et le reste ; et ainsi de suite Translation rus другие , остальные ; и тому подобные ; и другие , и прочие ; другие , остальные ; и тому подобные {～の} ; другие , прочие , остальные ; дополнительные ; кроме того ; : {～に} кроме того ; другие , прочие , остальные ; дополнительные {～の}
兼勤
JMdict 200217
役得
JMdict 200217
裏付け物資
JMdict 200217
追い払い
JMdict 200217
Word 追い払い
Reading おいばらい
Translation eng supplementary payment Translation ger zusätzliche spätere Zahlung Translation rus 1) оплата после ( срока и т. п.) ; 2) дополнительный взнос
追起訴
JMdict 200217
追訴
JMdict 200217
増発
JMdict 200217
Word 増発
Reading ぞうはつ
Translation dut het inleggen van een extratrein {列車の} ; opvoering van treinverbindingen ; opgevoerde uitgifte {fin .} ; een extratrein inleggen {列車を} ; treinverbindingen opvoeren ; uitgiften opvoeren {fin .}
Translation eng increase the number of trains in operation ; increase bond issues Translation ger Bereitstellung zusätzlicher Züge , Busse oder Flugzeuge ; zusätzlicher Einsatz ( von Bussen , Zügen oder Flugzeugen ) ; zusätzliche Ausgabe ( von Banknoten oder Wertpapieren ) ; einen zusätzlichen Bus oder Zug fahren lassen ; ein zusätzliches Flugzeug fliegen lassen ; zusätzliche Busse , Züge oder Flugzeuge einsetzen ; zusätzliche Banknoten oder Wertpapiere ausgeben Translation rus 1) ( фин .) увеличение выпуска ; увеличивать выпуск ; дополнительно выпускать {～する} ; 2) ( фин .) дополнительный выпуск ; 3) отправление дополнительного ( добавочного ) поезда ; увеличивать число дополнительно отправить {～する} {поездов} ; {поезд} ; увеличивать число {поездов} ; дополнительно отправить {поезд} ; увеличивать выпуск ; дополнительно выпускать
増派
JMdict 200217
追試
JMdict 200217
Word 追試
Reading ついし
Translation dut herexamen ; herkansing ; her {inform .} ; tweede zit {Belg .N.} ; inhaalexamen {Belg .N.} Translation swe efterprövning
Translation eng supplementary examination Translation ger noch einmal prüfen ; zusätzliche Prüfung ; Wiederholungsprüfung ; Nachprüfung
登坂車線
JMdict 200217
補足説明
JMdict 200217
補足情報
JMdict 200217
追給
JMdict 200217
拡張機能
JMdict 200217
附加收入
HanDeDict 200217
Traditional 附加收入 Simplified 附加收入
Pinyin fu4 jia1 shou1 ru4
Deutsch zusätzliche Einnahmen (S)
別料金
JMdict 200217
福利待遇
HanDeDict 200217
Traditional 福利待遇 Simplified 福利待遇
Pinyin fu2 li4 dai4 yu4
Deutsch zusätzliche Leistungen
附帶利益
HanDeDict 200217
Traditional 附帶利益 Simplified 附带利益
Pinyin fu4 dai4 li4 yi4
Deutsch zusätzliche Leistungen
輔助指標
HanDeDict 200217
Traditional 輔助指標 Simplified 辅助指标
Pinyin fu3 zhu4 zhi3 biao1
Deutsch zusätzliche Kennziffer
補説
JMdict 200217
附言
JMdict 200217
兼務
JMdict 200217
兼営
JMdict 200217
加薬
JMdict 200217
Word 加薬
Reading かやく
Translation hun fűszerezés Translation spa tropezón ( ingrediente sustancioso )
Translation eng meat , fish , vegetables , etc . added to rice or udon (e.g to make gomoku meshi ) ; spices ; condiments ; seasoning ; adjuvant ( in Chinese medicine ) ; addition of an adjuvant Translation ger zusätzliche Zutat ( für Medizin ) ; Gewürz ; Zutaten zu Gomokumeshi
Crossref 五目飯
輔助指標
HanDeDict 100318
Traditional 輔助指標 Simplified 辅助指标
Pinyin fu3 zhu4 zhi3 biao1
Deutsch zusätzliche Kennziffer (u.E.)
兼務
JMdict 100319
Word 兼務
Reading けんむ
Translation eng holding two posts concurrently Translation ger zusätzlicher Posten ; zusätzliche Stelle ; ( zu jmds . eigentl . Hauptaufgabe )
兼勤
JMdict 100319
Word 兼勤
Reading けんきん
Translation eng additional post Translation ger zusätzlicher Posten ; zusätzliche Stelle ; ( zu jmds . eigentl . Hauptaufgabe )
兼営
JMdict 100319
追加融資
JMdict 200217
額外費用
HanDeDict 100318
Traditional 額外費用 Simplified 额外费用
Pinyin e4 wai4 fei4 yong4
Deutsch Nebenkosten (u.E.) (S) ; zusätzliche , außerplanmäßige Kosten (u.E.) (S)
額外費用
HanDeDict 200217
Traditional 額外費用 Simplified 额外费用
Pinyin e4 wai4 fei4 yong4
Deutsch Nebenkosten (S) ; zusätzliche , außerplanmäßige Kosten (S)
アドオン電話
JMdict 100319
サブザック
JMdict 100319
Reading サブザック
Source Language eng sub Translation eng small knacksack Translation ger Daypack ; zusatzlicher Rucksack fur einen Tagesausflug ; ( japan . Bildung aus engl . "sub ..." und dtsch . "Sack" ) Source Language ger Sack
Crossref サブリュック
サブリュック
JMdict 100319
Reading サブリュック
Source Language eng sub Translation eng small knapsack ; small rucksack Translation ger Daypack ; zusätzlicher Rucksack für einen Tagesausflug Source Language ger Rueck ( sack )
Crossref サブザック
追い撃ち
JMdict 100319
Records 1 - 50 of 64 retrieved in 769 ms