YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
合う
JMdict 100319
Word
合う
Reading
あう
;
おう
Translation eng
to
come
together
;
to
merge
;
to
unite
;
to
meet
;
to
fit
;
to
match
;
to
suit
;
to
agree
with
;
to
be
correct
;
to
be
profitable
;
to
be
equitable
; (
after
the
-masu
stem
of
a
verb
)
to
do
...
to
each
other
;
to
do
...
together
Translation ger
passen
;
angemessen
sein
;
übereinstimmen
;
übereinkommen
;
im
Einklang
stehen
;
entsprechen
;
gut
stehen
;
zusammenpassen
;
korrekt
sein
Translation fre
atteindre
l'objectif
;
convenir
;
faire
l'affaire
;
s'adapter
à
Translation rus
совпадать
;
подходить
契合
JMdict 100319
Word
契合
Reading
けいごう
Translation eng
coincidence
of
opinions
,
etc
. ;
agreement
Translation ger
Übereinstimmung
;
Zusammenpassen
搭調
HanDeDict 100318
Traditional
搭調
Simplified
搭调
Pinyin
da1
diao4
Deutsch
zusammenpassen
(u.E.) (V)
合適
HanDeDict 100318
Traditional
合適
Simplified
合适
Pinyin
he2
shi4
Deutsch
Eignung
(u.E.) (S) ;
Gefälligkeit
(u.E.) (S) ;
koordinieren
(u.E.) (V) ;
passen
(u.E.) (V) ;
rächen
(u.E.) (V) ;
sich
eignen
(u.E.) (V) ;
zusammenpassen
(u.E.) (V) ;
angepasst
(u.E.) (
Adj
) ;
beste
(u.E.) (
Adj
) ;
geeignet
(u.E.) (
Adj
) ;
gelegen
(u.E.) (
Adj
) ;
gut
(u.E.) (
Adj
) ;
koordiniert
(u.E.) (
Adj
) ;
korrekt
(u.E.) (
Adj
) ;
passend
(u.E.) (
Adj
) ;
recht
(u.E.) (
Adj
) ;
richtig
(u.E.) (
Adj
) ;
tauglich
(u.E.) (
Adj
) ;
vernünftig
(u.E.) (
Adj
) ;
zusammengehörig
(u.E.) (
Adj
)
両立
JMdict 200217
Word
両立
Reading
りょうりつ
Translation dut
verenigbaar
zijn
;
combineerbaar
zijn
;
verbindbaar
zijn
;
compatibel
zijn
;
bestaanbaar
zijn
;
elkaar
verdragen
;
met
elkaar
bestaan
;
verenigbaarheid
;
combineerbaarheid
;
verbindbaarheid
;
compatibiliteit
;
co-existentie
Translation hun
együttélés
;
együttlét
Translation slv
soobstajanje
;
koeksistenca
Translation spa
compatibilizar
;
cohonestar
;
hacer
compatible
;
compatibilidad
;
consistencia
;
coherencia
Translation eng
compatibility
;
coexistence
;
standing
together
Translation ger
sich
miteinander
vereinbaren
lassen
;
miteinander
vereinbar
sein
;
nebeneinander
bestehen
;
koexistieren
;
sich
vertragen
;
kompatibel
sein
;
zusammenpassen
;
Koexistenz
;
Nebeneinanderbestehen
;
gleichzeitiges
Vorhandensein
;
Kompatibilität
Translation fre
capaciter
à
coexister
;
compatibilité
;
mener
de
front
;
poursuite
conjointe
(p.e.
études
et
travail
)
Translation rus
совмещаться
;
совместимость
;
совмещаться
{~する}
;
не
совмещаться
(с
чем-л
.;
как
опред
.)
несовместимый
{~しない}
馴染ませる
JMdict 200217
Word
馴染ませる
Reading
なじませる
Translation eng
to
blend
;
to
mix
thoroughly
and
evenly
;
to
make
fit
in
;
to
domesticate
Translation ger
anpassen
;
zusammenpassen
Crossref
馴染む
相配
HanDeDict 200217
Traditional
相配
Simplified
相配
Pinyin
xiang1
pei4
Deutsch
zusammenpassen
(S) ;
entsprechend
,
betreffend
(
Adj
)
合適
HanDeDict 200217
Traditional
合適
Simplified
合适
Pinyin
he2
shi4
Deutsch
Eignung
(S) ;
Gefälligkeit
(S) ;
koordinieren
(V) ;
passen
(V) ;
rächen
(V) ;
sich
eignen
(V) ;
zusammenpassen
(V) ;
angepasst
(
Adj
) ;
beste
(
Adj
) ;
geeignet
(
Adj
) ;
gelegen
(
Adj
) ;
gut
(
Adj
) ;
koordiniert
(
Adj
) ;
korrekt
(
Adj
) ;
passend
(
Adj
) ;
recht
(
Adj
) ;
richtig
(
Adj
) ;
tauglich
(
Adj
) ;
vernünftig
(
Adj
) ;
zusammengehörig
(
Adj
)
契合
JMdict 200217
Word
契合
Reading
けいごう
Translation hun
megegyezés
Translation eng
coincidence
of
opinions
,
etc
. ;
agreement
Translation ger
übereinstimmen
;
zusammenpassen
;
Übereinstimmung
;
Zusammenpassen
Translation rus
совпадать
,
быть
сходным
;
согласовываться
;
совпадение
;
совпадать
,
быть
сходным
;
согласовываться
{~する}
合う
JMdict 200217
Word
合う
Reading
あう
;
おう
Translation dut
passen
;
gepast
zijn
;
passend
zijn
;
geschikt
zijn
;
zitten
;
goed
staan
;
passen
;
betamen
;
behoren
;
voegen
;
sieren
;
overeenstemmen
;
overeenkomen
;
stroken
;
matchen
;
beantwoorden
aan
;
in
overeenstemming
zijn
;
harmoniëren
;
samengaan
;
samenvallen
;
coïncideren
;
kloppen
;
juist
zijn
;
correct
zijn
;
sluiten
{帳尻が}
;
gelijk
uitkomen
;
gelijklopen
{時計が}
;
renderen
;
lonend
zijn
;
de
moeite
lonen
Translation hun
beilleszt
;
egymásba
illeszt
;
illeszkedik
;
illeszt
;
megfelel
;
összeegyeztet
;
összeilleszt
;
összeillik
;
alkalmas
;
alkalmaz
;
hozzáalkalmaz
;
hozzáilleszt
;
felér
;
férjhez
ad
;
harmonizál
;
kiegészít
;
összeházasít
;
összepasszol
;
összeválogat
;
szembeállít
Translation slv
ustrezati
;
prilegati
se
;
pristajati
Translation spa
colocar
;
satisfacer
;
quedar
bien
;
corresponder
;
tener
razón
;
ser
beneficioso
Translation eng
to
come
together
;
to
merge
;
to
unite
;
to
meet
;
to
fit
;
to
match
;
to
suit
;
to
agree
with
;
to
be
correct
;
to
be
profitable
;
to
be
equitable
;
to
do
...
to
each
other
;
to
do
...
together
Translation ger
passen
;
angemessen
sein
;
übereinstimmen
;
übereinkommen
;
im
Einklang
stehen
;
entsprechen
;
gut
stehen
;
zusammenpassen
;
korrekt
sein
Translation fre
se
rassembler
;
fusionner
;
unir
;
se
rencontrer
;
s'adapter
;
s'accorder
;
correspondre
;
coïncider
;
être
d'accord
avec
;
être
correct
;
être
rentable
;
être
équitable
;
faire
...
l'un
à
l'autre
;
faire
...
ensemble
Translation rus
(
…に
,
…と
) ; 1)
подходить
(
для
чего-л
.) ; 2)
совпадать
,
согласовываться
; 3)
быть
правильным
(о
часах
, о
счёте
и т. п.) ; 4)
быть
выгодным
相配
HanDeDict 100318
Traditional
相配
Simplified
相配
Pinyin
xiang1
pei4
Deutsch
zusammenpassen
(u.E.) (S) ;
entsprechend
,
betreffend
(u.E.) (
Adj
)
搭調
HanDeDict 200217
Traditional
搭調
Simplified
搭调
Pinyin
da1
diao4
Deutsch
zusammenpassen
(V)
Records 1 - 12 of 12 retrieved in 160 ms