契合
JMdict 100319
Word 契合
Reading けいごう
Translation eng coincidence of opinions , etc . ; agreement Translation ger Übereinstimmung ; Zusammenpassen

搭調
HanDeDict 100318
Traditional 搭調 Simplified 搭调
Pinyin da1 diao4
Deutsch zusammenpassen (u.E.) (V)

合適
HanDeDict 100318
Traditional 合適 Simplified 合适
Pinyin he2 shi4
Deutsch Eignung (u.E.) (S) ; Gefälligkeit (u.E.) (S) ; koordinieren (u.E.) (V) ; passen (u.E.) (V) ; rächen (u.E.) (V) ; sich eignen (u.E.) (V) ; zusammenpassen (u.E.) (V) ; angepasst (u.E.) ( Adj ) ; beste (u.E.) ( Adj ) ; geeignet (u.E.) ( Adj ) ; gelegen (u.E.) ( Adj ) ; gut (u.E.) ( Adj ) ; koordiniert (u.E.) ( Adj ) ; korrekt (u.E.) ( Adj ) ; passend (u.E.) ( Adj ) ; recht (u.E.) ( Adj ) ; richtig (u.E.) ( Adj ) ; tauglich (u.E.) ( Adj ) ; vernünftig (u.E.) ( Adj ) ; zusammengehörig (u.E.) ( Adj )


馴染ませる
JMdict 200217
Word 馴染ませる
Reading なじませる
Translation eng to blend ; to mix thoroughly and evenly ; to make fit in ; to domesticate Translation ger anpassen ; zusammenpassen
Crossref 馴染む

相配
HanDeDict 200217
Traditional 相配 Simplified 相配
Pinyin xiang1 pei4
Deutsch zusammenpassen (S) ; entsprechend , betreffend ( Adj )

合適
HanDeDict 200217
Traditional 合適 Simplified 合适
Pinyin he2 shi4
Deutsch Eignung (S) ; Gefälligkeit (S) ; koordinieren (V) ; passen (V) ; rächen (V) ; sich eignen (V) ; zusammenpassen (V) ; angepasst ( Adj ) ; beste ( Adj ) ; geeignet ( Adj ) ; gelegen ( Adj ) ; gut ( Adj ) ; koordiniert ( Adj ) ; korrekt ( Adj ) ; passend ( Adj ) ; recht ( Adj ) ; richtig ( Adj ) ; tauglich ( Adj ) ; vernünftig ( Adj ) ; zusammengehörig ( Adj )


合う
JMdict 200217
Word 合う
Reading あう ; おう
Translation dut passen ; gepast zijn ; passend zijn ; geschikt zijn ; zitten ; goed staan ; passen ; betamen ; behoren ; voegen ; sieren ; overeenstemmen ; overeenkomen ; stroken ; matchen ; beantwoorden aan ; in overeenstemming zijn ; harmoniëren ; samengaan ; samenvallen ; coïncideren ; kloppen ; juist zijn ; correct zijn ; sluiten {帳尻が} ; gelijk uitkomen ; gelijklopen {時計が} ; renderen ; lonend zijn ; de moeite lonen Translation hun beilleszt ; egymásba illeszt ; illeszkedik ; illeszt ; megfelel ; összeegyeztet ; összeilleszt ; összeillik ; alkalmas ; alkalmaz ; hozzáalkalmaz ; hozzáilleszt ; felér ; férjhez ad ; harmonizál ; kiegészít ; összeházasít ; összepasszol ; összeválogat ; szembeállít Translation slv ustrezati ; prilegati se ; pristajati Translation spa colocar ; satisfacer ; quedar bien ; corresponder ; tener razón ; ser beneficioso
Translation eng to come together ; to merge ; to unite ; to meet ; to fit ; to match ; to suit ; to agree with ; to be correct ; to be profitable ; to be equitable ; to do ... to each other ; to do ... together Translation ger passen ; angemessen sein ; übereinstimmen ; übereinkommen ; im Einklang stehen ; entsprechen ; gut stehen ; zusammenpassen ; korrekt sein Translation fre se rassembler ; fusionner ; unir ; se rencontrer ; s'adapter ; s'accorder ; correspondre ; coïncider ; être d'accord avec ; être correct ; être rentable ; être équitable ; faire ... l'un à l'autre ; faire ... ensemble Translation rus ( …に , …と ) ; 1) подходить ( для чего-л .) ; 2) совпадать , согласовываться ; 3) быть правильным часах , о счёте и т. п.) ; 4) быть выгодным

相配
HanDeDict 100318
Traditional 相配 Simplified 相配
Pinyin xiang1 pei4
Deutsch zusammenpassen (u.E.) (S) ; entsprechend , betreffend (u.E.) ( Adj )

搭調
HanDeDict 200217
Traditional 搭調 Simplified 搭调
Pinyin da1 diao4
Deutsch zusammenpassen (V)

Records 1 - 12 of 12 retrieved in 160 ms