YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
十把一絡
JMdict 100319
Word
十把一絡げ
;
十把一絡
Reading
じっぱひとからげ
;
じゅっぱひとからげ
Translation eng
lumping
together
all
sorts
of
things
;
making
sweeping
generalizations
;
dealing
with
various
things
under
one
head
Translation ger
(
ugs
.) ;
Unterschiedslosigkeit
;
Zusammenwerfen
一緒にする
JMdict 200217
Word
一緒にする
Reading
いっしょにする
Translation dut
samenvoegen
;
bij
elkaar
doen
;
bijeenvoegen
;
paren
;
combineren
;
samenbrengen
;
koppelen
;
aaneenkoppelen
;
in
de
echt
verbinden
{i
.h.b.} ;
trouwen
;
verwarren
;
door
elkaar
halen
;
in
dezelfde
categorie
plaatsen
;
op
een
lijn
stellen
;
gelijkstellen
;
in
een
adem
noemen
;
over
één
kam
scheren
{i
.h.b.} ;
op
één
hoop
gooien
;
onder
één
noemer
brengen
Translation hun
magában
egyesít
;
összekapcsol
Translation spa
unir
;
hacer
juntos
;
confundir
con
Translation eng
to
unite
;
to
join
;
to
do
together
;
to
confuse
with
Translation ger
zusammentun
;
zusammenwerfen
;
zusammengeben
;
zusammennehmen
;
verheiraten
;
zusammenführen
;
zusammenbringen
(
zum
Heiraten
) ;
in
einen
Topf
werfen
;
über
einen
Kamm
scheren
;
gleichsetzen
;
durcheinander
bringen
;
verwechseln
Translation rus
смешивать
,
путать
;
соединять
;
женить
,
выдавать
замуж
十把一絡
JMdict 200217
Word
十把一絡げ
;
十把一絡
;
十把一からげ
;
十把ひとからげ
Reading
じっぱひとからげ
;
じゅっぱひとからげ
Translation eng
lumping
together
all
sorts
of
things
;
making
sweeping
generalizations
;
dealing
with
various
things
under
one
head
Translation ger
in
Bausch
und
Bogen
;
mit
allem
Drum
und
Dran
;
mit
allem
;
was
dazu
gehört
;
unterschiedslos
;
Unterschiedslosigkeit
;
Zusammenwerfen
Translation rus
огульный
;
огульно
; :
{~に}
огульно
; :
{~の}
огульный
一緒くた
JMdict 200217
Word
一緒くた
Reading
いっしょくた
Translation dut
mengelmoes
;
warboel
;
hutspot
;
allegaartje
;
ratjetoe
;
warwinkel
;
potpourri
;
rommeltje
;
zootje
Translation hun
kevert
;
összekeveredett
;
tarka
sokadalom
;
tarkabarka
;
vegyes
felvágott
Translation spa
mezcla
;
mezcla
heterogénea
Translation eng
jumble
;
hodgepodge
;
potpourri
;
heterogenous
mixture
Translation ger
Zusammenwerfen
von
allem
Möglichen
;
Durcheinander
;
Gemenge
Translation rus
:
{~にする}
(
прост
.) ; 1)
смешивать
в
одну
кучу
; 2)
смешивать
,
путать
(
что-л
. с
чем-л
.)
一しょ
JMdict 200217
Word
一緒
;
一しょ
Reading
いっしょ
Translation dut
begeleidend
;
vergezellend
;
samengaand
;
escorterend
;
zich
tegelijkertijd
voordoend
;
gelijktijdig
;
simultaan
;
dezelfde
;
hetzelfde
;
identiek
;
samen
met
;
tezamen
met
;
met
;
tegelijkertijd
;
gelijktijdig
;
op
hetzelfde
ogenblik
;
op
dezelfde
wijze
;
in
een
keer
;
in
zijn
geheel
;
ineens
;
in
een
betaling
Translation hun
egymás
után
;
együtt
;
legénység
;
század
;
színtársulat
;
társulat
Translation slv
skupaj
Translation spa
juntos
;
encuentro
;
compañía
Translation swe
tillsammans
Translation eng
together
;
at
the
same
time
;
same
;
identical
Translation ger
Zusammensein
;
Gemeinsamkeit
;
Bündeln
;
Zusammenfassen
;
Zusammenwerfen
;
Vermengen
;
Verwechseln
;
Gleichzeitigkeit
;
Gleichartigkeit
;
begleiten
;
mitgehen
;
mitkommen
(
besch
.
-höfl
.)
Translation fre
ensemble
;
en
même
temps
;
identique
;
pareil
Translation rus
1):
{~に}
вместе
;
соединять
{~にする}
;
встречаться
{~になる}
{при}соединяться
; ; 2):
{~に}
вместе
,
сразу
; 3):
{~にする}
смешивать
,
путать
; 4):
{~にする}
женить
,
выдавать
замуж
;
жениться
,
выходить
замуж
{~になる}
Crossref
御一緒
Records 1 - 5 of 5 retrieved in 303 ms