懐胎
JMdict 200217
懐妊
JMdict 200217
受胎
JMdict 200217
宿す
JMdict 200217
Word 宿す
Reading やどす
Translation dut koesteren {大志を} ; bewaren {面影を} ; overhouden ; in stand doen blijven ; zwanger worden {子を} ; in verwachting raken ; een kind onder het hart dragen ; onderdak verlenen {人を} ; een onderkomen geven ; onderbrengen ; huisvesten ; logeren ; herbergen ; legeren ; plaatsen ; in bewaring geven ; toevertrouwen Translation hun vezet ; teherbe esik ; beszállít ; cipel ; elfoglal ; elszállít ; hord ; megnyer ; szállít Translation spa hospedar ; concebir ; portar ( virus )
Translation eng to house ; to contain ; to harbour (a feeling ) ; to hold (e.g. dew on leaves ) ; to carry (a baby ) ; to be pregnant ; to give lodging to ; to accommodate Translation ger beherbergen ; schwanger sein ; besitzen Translation fre héberger ; porter en soi ( enfant , virus ) Translation rus 1) давать приют , предоставлять ( пускать на ) ночлег ; 2) носить {в себе}
妊娠
JMdict 200217
身籠る
JMdict 200217
鰒
JMdict 200217
Word 河豚 ; 鰒 ; 鮐 ; 魨 ; 鯸 ; 鯺
Reading ふぐ ; ふく ; ふくべ ; かとん ; フグ
Translation dut kogelvis {dierk .} ; blaasvis ; Tetraodontidae ; kajika-donderpad {dierk .} ; Cottus kazika ; lelijke ; dikke vrouw ; schotvarken ; pad {gew .} ; patoot {gew .} ; zwangere vrouw ; een buik met benen {vulg .} ; driftkop ; driftkikker ; vuurwapen ; geweer Translation spa pez globo ; fugu
Translation eng puffer fish ; blow fish ; fugu ; globefish ; swellfish Translation ger Fugu ; Kugelfisch ; Tetraodontidae ( Kugelfische können sich durch Luft- oder Wasseraufnahme in einen Luftsack kugelig aufblasen und wirken dadurch abschreckend auf manche Raubfische ; sie werden in Japan trotz Giftigkeit - Tetrodotoxin - nach spezieller Zubereitung gegessen ) Translation rus 1) ( общее название многих морских рыб , частью съедобных , частью ядовитых , напр . см .) まふぐ , はこふぐ ; 2) ( см .) かじか【鰍】
妊婦
JMdict 200217
Word 妊婦
Reading にんぷ
Translation dut zwangere vrouw ; aanstaande moeder Translation spa mujer embarazada
Translation eng pregnant woman Translation ger Schwangere ; schwangere Frau Translation fre femme enceinte Translation rus беременная {женщина}
避妊
JMdict 200217
中絶
JMdict 200217
Word 中絶
Reading ちゅうぜつ
Translation dut onderbreking ; opschorting ; interruptie ; afbreking ; stopzetting ; staking ; abortus ; zwangerschapsafbreking ; zwangerschapsonderbreking ; vruchtafdrijving ; afdrijving ; onderbreken ; opschorten ; afbreken ; staken ; stopzetten ; voortijdig afbreken {妊娠を} ; onderbreken ; aborteren ; afdrijven {胎児を} ; doen aborteren Translation hun félbeszakítás ; beszüntetés ; elhalasztás ; felfüggesztés ; megszakítás Translation slv prekinitev ; prenehanje ; umetni splav Translation spa aborto
Translation eng abortion ; to be interrupted ; to be discontinued ; to be suspended ; to fall into abeyance Translation ger Unterbrechung ; Abbruch ; Aufhören ; Schwangerschaftsabbruch ; Abtreibung ; Abort ; abbrechen ; aufhören ; unterbleiben ; einstellen ; aussetzen ; künstlich abortieren Translation fre arrêt ; avortement provoqué ; interruption Translation rus перерыв , прекращение ; приостановка ; а) быть прерванным ( приостановленным ); б) прерывать ; приостанавливать {～する} ; а) быть прерванным ( приостановленным ); б) прерывать ; приостанавливать
Crossref 妊娠中絶
妊娠中絶
JMdict 200217
人工妊娠中絶
JMdict 200217
悪阻
JMdict 200217
産休
JMdict 200217
Word 産休
Reading さんきゅう
Translation dut zwangerschapsverlof ; bevallingsverlof ; ouderschapsverlof ; {Belg .N. ; niet alg .} bevallingsrust Translation hun szülési szabadság Translation slv porodniški dopust Translation spa abandono de maternidad Translation swe mammaledighet
Translation eng maternity leave Translation ger Mutterschaftsurlaub
Crossref 出産休暇・1
出産休暇
JMdict 200217
Records 1 - 15 of 15 retrieved in 250 ms