Entry
魚心あれば水心
Source
JMdict 100319
Characters
魚 心 水 心
Definition
Word
魚心あれば水心
Reading
うおごころあればみずごころ
Reference
Translation eng
if you do a favor for somebody, you will get a return favor (lit: if fish is friendly toward water, water will be kind to fish, too.) mutual back-scratching
Translation ger
"Freundlichkeit erzeugt wieder Freundlichkeit." etwa: "Wenn der Fisch Herz hat, hat wohl auch das Wasser Herz."
Part of Speech Expressions (phrases, clauses, etc.)
6 record(s) retrieved in 6 ms