Entry
一刀両断
Source
JMdict 200217
Characters
一 刀 両 断
Definition
Word
一刀両断
Reading
いっとうりょうだん
Priority news2
Priority nf40
Reference
Translation dut
met een zwaardhouw in twee klieven met een slag in tweeën verdelen de knoop doorhakken een kordate beslissing nemen doortastend optreden
Translation spa
cortar en dos con un golpe medida decisiva (drástica) cortando el nudo
Translation eng
cutting in two with a single stroke taking decisive (drastic) measure cutting the (Gordian) knot
Translation ger
Zweiteilen mit einem Schwertstreich unverzügliche, klare Entscheidung sofortiges Ergreifen einer Maßnahme
Translation rus
: {～にする} разрубить одним ударом надвое (обр.) решительный (о мерах) {～の}
Part of Speech noun (common) (futsuumeishi)
Dictionaries
Miscellaneous yojijukugo
24 record(s) retrieved in 6 ms