家

家じゅう うち中 いえ中 家中

うちじゅう いえじゅう かちゅう

de hele familie het hele huisgezin gezin huishouden gezinsverband alle gezinsleden over het hele huis overal in huis huisinterieur in het huis {～に} heel het binnenhuis het hele huisgezin {i.h.b.} gezin de hele familie vazal {Jap.gesch.} leenman

toda la casa toda la familia por toda la casa

retainer of a daimyo feudal domain clan whole family all (members of) the family all over the house

im ganzen Haus die ganze Familie das ganze Haus die ganze Familie das ganze Haus alle Lehensmänner eines Klans

вся семья, весь дом 1) вся семья, всё семейство 2) (ист.) член клана; вассал {того же клана}

家中 家中 家じゅう いえ中 家中 家じゅう うち中

かちゅう