丸

丸で

まるで

net … alsof … als … precies zo zoals … net alsof … volkomen … volledig … volstrekt … compleet … volslagen … je reinste … helemaal … glad … {～忘れた} {～…ない} geen barst geen sikkepit geen moer in het geheel niets

teljesen úgyszólván

popolnoma dokončno

justamente totalmente completamente por así decirlo

as if as though just like quite entirely completely at all

tout à fait absolument entièrement complètement du tout comme si tout comme

совершенно, полностью