給 仕

給仕

きゅうじ

bedienen dienen tafeldienen opdienen serveren huisbediende bode bediende dienaar page schenker schenkster ober kelner kelnerin serveerder serveerster dienster garçon {Belg.N.} hofmeester {船の} steward stewardess kantoorjongen {会社の} kantoormeisje loopjongen loopmeisje boodschappenjongen boodschappenmeisje boodschapjongen boodschappenloper krullenjongen loopknecht chasseur hoteljongen {ホテルの} piccolo scheepsjongen {船の} kajuitsjongen scheepsmaatje hutbediende kroeghulpje {酒場の} barkeeper bartender tapper tapster barman barmeisje bediening het bedienen tafeldienst het tafeldienen {i.h.b.} service

pincér

strežba streženje tajnica postrežba natakar natakarica

waiting on a table serving (at dinner) waiter waitress waitperson server cabin boy bellboy page pageboy office boy office girl

jmdn. bedienen jmd. aufwarten Diener Laufbursche Kellner Steward Schlafwagenschaffner Schuldiener Pedell

прислуживать (за столом); разносить (еду, напитки) 1) посыльный; официант; бой; стюард 2) прислуживание прислуживать столом); разносить (еду, напитки) {～する}