勉

勉める 力める 努める

つとめる

zich inspannen een inspanning doen (om) zich weren een poging doen pogen trachten streven proberen beproeven zich onderwinden {veroud.} knokken {fig.}

beválik dagaszt előidéz feldolgoz kezel kiszámít kotyog létrehoz megművel megold működik tesz megerőlteti magát igyekszik eljár előad kihív kijátszik szól

truditi se zelo se potruditi

servir estar empleado esforzarse por tratar de procurar intentar denodadamente que

to endeavor (endeavour) to try to strive to make an effort to exert oneself to be diligent to be committed (to doing something)

sich bemühen sich anstrengen fleißig arbeiten

s'efforcer (de) essayer lutter faire un effort se dépenser pour se donner de la peine être assidu être engagé (à faire quelque chose)