見

見そこなう 見損う 見損なう

みそこなう

miskijken miszien verkijken verkeerd kijken zien lezen verzuimen te zien bezichtigen bekijken missen aan het oog ontsnappen ontgaan misschatten verkeerd beoordelen verkeerd schatten miskennen zich misrekenen in zich mispakken aan {Belg.N.}

összetéveszt téved

pasar por alto

to misjudge to mistake to misread to misjudge (someone) to overestimate to miss seeing to overlook to fail to notice

sich versehen sich täuschen verwechseln die Gelegenheit, etw. zu sehen, verpassen verpassen übersehen sich in der Bewertung täuschen falsch einschätzen in etw. irren sich in jmdm. täuschen

faire une erreur de jugement, se méprendre sur

1) неправильно представлять себе; неверно оценивать; видеть в неправильном свете; иметь неправильный взгляд (на что-л.); ошибаться 2) не увидеть, пропустить