Entry
七転八起
Source
JMdict 200217
Characters
七 転 八 起
Definition
Word
七転び八起き 七転八起 七顛八起
Reading
ななころびやおき しちてんはっき
Reference
Translation dut
± met vallen en opstaan komt men door de wereld
Translation spa
no darse jamás por vencido caer siete veces pero levantarse ocho
Translation eng
the vicissitudes of life ups and downs in life not giving up keeping at it until one succeeds falling seven times, getting up eight times
Translation ger
Hartnäckigkeit in der Absicht siebenmal auf die Nase fallen und achtmal aufstehen sich von Niederlagen wieder erholen Auf und Ab des Lebens Auf und Ab des Lebens Hartnäckigkeit in der Absicht siebenmaliges Auf-die-Nase-Fallen und achtmaliges Aufstehen
Translation rus
(обр.) взлёты и падения, превратности судьбы (см.) ななころびやおき
Part of Speech noun (common) (futsuumeishi)
Part of Speech noun or participle which takes the aux. verb suru
Radical/Stroke
Restriction
七転八起 七顛八起 七転び八起き 七転八起
Dictionaries
Miscellaneous idiomatic expression
31 record(s) retrieved in 7 ms