Entry
身から出た錆
Source
JMdict 200217
Characters
身 出 錆
Definition
Word
身から出た錆
Reading
みからでたさび
Reference
Translation dut
roest die van het lemmet komt {lett.} ± boontje komt om zijn loontje ± wie wind zaait zal storm oogsten ± zo gezaaid wordt zal gemaaid worden ± zo wat de mens zaait zal hij maaien
Translation spa
el que mala cama hace en ella yace el que siembra vientos recoge tempestades tomar de su propia medicina
Translation eng
paying for one's mistakes getting one's just deserts suffering the consequences (of one's own actions) reaping what you sow
Translation ger
selbst verschuldete Bestrafung verdientes Los ernten, was man sät bekommen, was man verdient
Part of Speech expressions (phrases, clauses, etc.)
Dictionaries
Miscellaneous idiomatic expression
23 record(s) retrieved in 7 ms