脱 帽

脱帽

だつぼう

z'n hoofddeksel afnemen z'n hoed afzetten z'n hoed lichten het hoofd ontbloten z'n hoedje afnemen {fig.} z'n petje afnemen bewonderen het afnemen van de hoed hoeden af! chapeau! chapeau bas! hoedje af!

removing one's hat admiring someone greatly "taking off one's hat" to someone

abnehmen (den Hut) den Hut vor jmdm. ziehen Abnehmen (des Hutes) Ziehen des Hutes (als Gruß)

снимать шляпу (шапку (и т. п.)); обнажать голову : {～する} снимать шляпу (шапку (и т. п.)); обнажать голову