張 込

張り込む

はりこむ

to be on the lookout to lie in wait

bewachen wachen Wache halten Wache stehen Schmiere stehen beschatten auflauern auf der Lauer liegen einkleben es sich viel kosten lassen sich leisten sich erlauben sich anstrengen einschüchtern

1) подкарауливать; следить, выслеживать; устраивать засаду (на кого-л.) 2) гореть желанием (сделать что-л.) 3) раскошелиться (напр. при покупке чего-л.)