踏

踏ん張る 踏んばる

ふんばる

z'n voeten schrap zetten {足を} z'n voeten stevig neerplanten z'n voeten stevig op de grond neetzetten zich inspannen inzetten volhouden volharden standhouden doorzetten het uithouden niet wijken voet bij stuk houden op z'n stuk blijven staan bij z'n mening blijven zich niet laten bepraten persisteren

kitart ragaszkodik vmihez

afanarse aferrarse empeñarse

to brace one's legs to straddle to stand firm to plant oneself (somewhere) to hold out to persist

die Beine spreizen fest stehen standhalten durchhalten sich anstrengen

enfourcher s'arc-bouter se tenir solidement sur ses jambes

1) твёрдо стоять, крепко держаться на ногах; упираться {ногами} 2) устоять, выстоять 3) напрягаться