難 航

難航

なんこう

moeizaam reizen varen vliegen een moeizaam verloop kennen {fig.} het moeilijk hebben moeizaam vooruitgaan niet opschieten niet van een leien dakje gaan moeizame vaart moeizame vlucht moeizame reis zware tocht moeizaam verloop {fig.}

buren prehod težavna plovba

dificultades atoramiento

difficult voyage hard flight rough going rough passage running into trouble stormy passage

eine schwierige Überfahrt haben nur mühsam vorankommen stagnieren nicht von der Stelle kommen (Verhandlungen, Arbeiten etc.) schwierige Überfahrt schwieriger Flug mühseliges Vorankommen (bei Verhandlungen, Arbeit etc.)

difficultés (négociation, choix) navigaiton difficile

находиться в сложных условиях плавания (полёта) 1) тяжёлые (сложные) условия плавания (полёта), трудный рейс находиться в сложных условиях плавания (полёта) {～する} 2) (перен.) трудное положение, затруднения