枕

枕

まくら

hoofdkussen kussen hoofdsteun oorkussen peluw {lit.t.} hoofdpeluw {veroud.} jantje {病院用ベッドの} jaapje {病院用ベッドの} hoofdeinde bering {techn.} kussen kussenblok {bouwk.} stootkussen peluw proloog {rakugo-jargon} voorspel aanloop

ágyazat árbocgomb csapágybélés csipkeverőpárna kötélcsisza párnafa párnakő tengelycsapágy vánkos verőpárna zászlógomb aljzat ászokfa nyeregfa

blazina

almohada almohadón

pillow bolster introduction (e.g. to a rakugo story) lead-in

Kopfkissen

oreiller traversin introduction (par ex. dans une pièce de rakugo) prologue

1) подушка; валик (под голову) подкладывать (класть) подушку {～をする} 2) (тех.) станина, {под}моторная рама 3) вступление (у рассказчика)