零 落

零落れる 落魄れる 落ちぶれる

おちぶれる

aan lagerwal raken moeilijke tijden beleven zakken op de maatschappelijke ladder het gaat bergaf met iem. achteruitgaan achteropraken in de wereld geruïneerd raken tot armoede vervallen in verval raken tot de bedelstaf raken arm worden verarmen verpauperen interen in behoeftige omstandigheden geraken van het bed op het stro raken ridder te voet worden

caer en la miseria arruinarse

to be ruined (reduced to poverty) to fall low to go under to come to ruin

herunterkommen auf den Hund kommen auf die schiefe Bahn geraten ruiniert werden

разориться, прогореть; прожиться, обеднеть; опуститься