Entry
一日千秋
Source
JMdict 200217
Characters
一 日 千 秋
Definition
Word
一日千秋
Reading
いちじつせんしゅう いちにちせんしゅう
Reference
Translation dut
een dag lijkt wel duizend jaar te duren {lett.} ± op hete kolen zitten ongeduldig verlangen met zijn gat op een hekel zitten {gew.}
Translation hun
türelmetlenül
Translation spa
(espera) impacientemente (pasar) mucho un día fastidiado
Translation eng
(waiting) impatiently (spending) many a weary day each moment seeming like an eternity
Translation ger
ein Tag wie tausend Jahre ein Tag, der einem wie tausend Jahre vorkommt ungeduldiges Warten
Translation rus
(поэт.) один день как тысяча лет
Part of Speech noun (common) (futsuumeishi)
Dictionaries
Miscellaneous yojijukugo
19 record(s) retrieved in 187 ms