精 精

精精 精々

せいぜい

zo hard mogelijk zo hard als men kan met uiterste best uit alle macht keihard tot het uiterste op alle mogelijke manieren dat het een aard heeft op z'n best (genomen) op z'n hoogst op z'n meest op z'n langst hooguit hoogstens in het beste geval maximaal niet anders dan ~

legfeljebb legjobb esetben

kvečjemu največ

al máximo lo más posible

at the most at best to the utmost as much (far) as possible

soweit wie nur möglich möglichst so weit wie möglich höchstens nicht mehr als

au maximum au plus autant que possible

самое большое 1) насколько возможно 2) самое большее