目 辺

目の当たり 目の辺り 目のあたり 眼の当たり 目の当り まの当り 眼の当り

まのあたり

voor z'n ogen vlak voor z'n neus rechtstreeks onmiddellijk zeer duidelijk in het oog springend evident voor z'n ogen overduidelijk feitelijk werkelijk reëel

szemtől szembe azon nyomban azonnal

just before one's eyes in one's presence personally

vor jmds. Augen in jmds. Anwesenheit Auge in Auge von Angesicht zu Angesicht an Ort und Stelle zur Stelle in jmds. Gegenwart vor den eigenen Augen persönlich unmittelbar

перед глазами, на глазах; в глаза (кн.) прямо в в лицо, открыто; глаза перед глазами, на глазах; в глаза {～に}