開 講

開講

かいこう

閉講

een lezingenreeks beginnen z'n eerste lezing beginnen een cursus leergang openen een collegereeks beginnen een lessenreeks starten begin van een reeks lezingen begin van de colleges start van de lessen opening van een cursus leergang

apertura de un curso

start of a course start of lectures opening of a new course offering a course (for the first time)

eine Vorlesung beginnen Beginn der Vorlesung

читать первую лекцию (по чему-л.), начинать курс лекций; начинать занятия (по какому-л. курсу) начало курса лекций; начало занятий читать первую лекцию чему-л.), начинать начинать курс лекций; занятия какому-л. курсу) {～する}