行 詰

行き詰る 行詰まる 行詰る 行き詰まる

ゆきづまる いきづまる

vastlopen vast komen te zitten op een dood spoor komen in een impasse raken in een patstelling raken in het slop raken tot stilstand komen

to reach the limits to come to the end of one's tether

nicht weiterkommen nicht vom Fleck kommen stecken bleiben stocken sich festfahren festgefahren sein ins Stocken geraten in der Klemme sein weder ein noch aus wissen nicht weiterkommen nicht vom Fleck kommen

зайти в тупик, остановиться на мёртвой точке; не двигаться с места