Entry
同床異夢
Source
JMdict 200217
Characters
同 床 異 夢
Definition
Word
同床異夢
Reading
どうしょういむ
Reference
Translation dut
± naast elkaar leven ± twee geloven op één kussen
Translation spa
los que se encuentran en igual situación no tienen por qué anhelar las mismas cosas o pensar del mismo modo se puede dormir en la misma cama pero tener sueños distintos
Translation eng
cohabiting but living in different worlds
Translation ger
Zugehörigkeit zur selben Gruppe, obwohl man unterschiedlich denkt gleichzeitige körperliche Anwesenheit aber geistige Getrenntheit (dasselbe Bett, aber verschiedene Träume)
Part of Speech noun (common) (futsuumeishi)
Dictionaries
Miscellaneous yojijukugo
11 record(s) retrieved in 16 ms