鵼

鵺 鵼

ぬえ

虎鶫

goudlijster {dierk.} Turdus dauma nue fabeldier met de kop van een aap {myth.} {= het bovenlijf van een wasbeerhond de ledematen van een tijger de staart van een slang en de roep van een goudlijster} ondoorgrondelijk {fig.} mysterieus wezen raadselachtige figuur sfinx kuifmaina {dierk.} Acridotheres cristatellus

fabeldjur

Japanese chimera mythical creature with a monkey's head, tanuki's body, tiger's limbs, and a snake tail White's thrush (Zoothera dauma) man of mystery enigma

Nue Vogelschimäre (Mischlebewesen mit einer Stimme wie eine Erddrossel, einem Kopf wie ein Affe, einem Rumpf wie ein Tanuki, Tigerklauen und Schlangenschwanz) undurchsichtiger Mensch mysteriöses Wesen Erddrossel (nicht so gebräuchlich) Turdus dauma

1) нуэ (мифическое животное с головой обезьяны, лапами тигра, туловищем енота, хвостом змеи и голосом дрозда); (обр.) нечто неуловимое (загадочное) а) чудовищный, гротескный; б) загадочный {～的} 2) (см.) とらつぐみ