Entry
一寸先は闇
Source
JMdict 200217
Characters
一 寸 先 闇
Definition
Word
一寸先は闇
Reading
いっすんさきはやみ
Reference
Translation dut
± tussen beker en lippen kan nog heel wat ontglippen ± tussen lip en beker is nog veel onzeker {= zelfs de allernaaste toekomst is onzeker}
Translation spa
Nadie sabe lo que depara el futuro El futuro es un libro cerrado
Translation eng
no one knows what the future holds the future is a closed book one sun (unit of measurement) ahead is darkness
Translation ger
Nicht einmal, was die nächst Zukunft bringen wird, weiß man Schon einen Zoll weiter liegt die Zukunft in Finsternis
Part of Speech expressions (phrases, clauses, etc.)
Dictionaries
Miscellaneous proverb
13 record(s) retrieved in 200 ms