行 違

行き違う

ゆきちがう いきちがう

elkaar mislopen elkaar kruisen {手紙が} elkaar passeren in tegenovergestelde richting gaan elkaar in tegengestelde richting voorbijgaan langs elkaar heen gaan elkaar verkeerd begrijpen {話が}

áthalad áthúz átmegy keresztez átad átsiklik vmin elmúlik felülmúl halad keresztülmegy meghal megy továbbad továbbhalad tölt túljut félreért

to cross (each other) to pass (each other) to misunderstand to go amiss

sich verpassen missverstehen

1) разойтись, разминуться 2) разойтись во взглядах