Entry
指詰め
Source
JMdict 200217
Characters
指 詰
Definition
Word
指詰め
Reading
ゆびつめ
Crossref
指を詰める・2
Reference
Translation eng
getting one's finger caught (e.g. in a door) getting one's finger pinched jamming one's finger in a door yakuza finger-cutting ritual
Translation ger
Einklemmen eines Fingers (in einer Tür) Abtrennen eines Fingergliedes (mit einem Schneidewerkzeug; insbes. bei der Yakuza als Zeichen der Einsicht, Beschwerde usw.; führte zu einer Halbierung der Kraft beim Halten des Schwertes)
Part of Speech noun (common) (futsuumeishi)
10 record(s) retrieved in 19 ms