上 天 無 路 入 地 無 門

上天無路，入地無門

上天无路，入地无门

shang4 tian1 wu2 lu4 , ru4 di4 wu2 men2

lit. there is no road to the sky, nor door into the earth (idiom) fig. to be at the end of one's rope to be trapped in a hopeless situation