來

來

来

lai2

kommen; ankommen; eintreffen; Bsp.: 出租車來了。 出租车来了。 -- Das Taxi kommt. eintreten; auftauchen; Bsp.: 今天很多問題來了。 今天很多问题来了。 -- Heute traten viele Probleme auf. etwas tun werden; etwas tun wollen; Bsp.: 老師來回答我們的問題。 老师来回答我们的问题。 -- Der Lehrer wird unsere Fragen beantworten. um etwas zu tun; Bsp.: 朋友們看我來了。 朋友们看我来了。 -- Die Freunde sind gekommen, um mich zu sehen. (ersetzt ein konkretes Verb); Bsp.: 我自己來吧。 我自己来吧。 -- Ich bediene mich selbst. (drückt nach einem Verb die Bewegung in Richtung des Sprechers aus); Bsp.: 起來 起来 -- aufstehen; aus dem Bett aufstehen (drückt zusammen mit 得 nach einem Verb aus, dass etwas möglich ist); Bsp.: 這道題我做得來。 这道题我做得来。 -- Ich kann diese Aufgabe lösen. nächster; kommend; Bsp.: 來年 来年 -- nächstes Jahr ungefähr; rund; Bsp.: 二十來個人 二十来个人 -- ungefähr 20 Leute (drückt eine Zeitperiode von der Vergangenheit bis zu diesem Moment aus); Bsp.: 五天來 五天来 -- seit fünf Tagen (drückt aus, dass etwas schon geschehen ist); Bsp.: 你剛才說什麼來？ 你刚才说什么来？ -- Was hast du gerade gesagt? (Nachname) Lai