Entry
當
Source
HanDeDict 200217
Characters
當
Miscellaneous
Traditional
當
Simplified
当
Pinyin
dang1
Deutsch
gleich sein; ebenbürtig sein; Bsp.: 門當戶對 门当户对 -- Familie mit gleichen sozialen Verhältnissen als etwas arbeiten; als etwas dienen; Bsp.: 當出租車司機 当出租车司机 -- als Taxifahrer arbeiten verwalten; für etwas verantwortlich sein; Bsp.: 當家 当家 -- das Familienoberhaupt sein; Bsp.: 當權 当权 -- an der Macht sein akzeptieren; etwas auf sich nehmen; Bsp.: 不敢當 不敢当 -- ich bin dessen nicht würdig; zu viel der Ehre mit etwas konfrontiert sein; jemandem gegenüberstehen; Bsp.: 首當其衝 首当其冲 -- die Hauptlast tragen; Bsp.: 當面 当面 -- von Angesicht zu Angesicht; in Gegenwart von jemanden; Bsp.: 當前 当前 -- mit etwas konfrontiert sein; jemandem gegenüberstehen sollen; müssen; Bsp.: 里當如此。 里当如此。 -- Das ist genau so, wie es sein sollte. als; während; Bsp.: 當今 当今 -- heutzutage; gegenwärtig; Bsp.: 當代 当代 -- Gegenwart; unsere Zeit; zeitgenössisch; Bsp.: 當前 当前 -- Gegenwart; im Augenblick; augenblicklich
10 record(s) retrieved in 7 ms