生

生

生

sheng1

wachsen; Bsp.: 生長 生长 -- aufwachsen; heranwachsen; Bsp.: 生根 生根 -- Wurzeln schlagen Radikal Nr. 100 = geboren werde, leben, erzeugen (Sprachw) gebären; Bsp.: 生育 生育 -- gebären; Bsp.: 生孩子 生孩子 -- ein Kind gebären geboren werden; Bsp.: 他生在中國。 他生在中国。 -- Er wurde in China geboren. anzünden; Bsp.: 生火 生火 -- ein Feuer anzünden; Bsp.: 生爐子 生炉子 -- den Ofen anmachen werden; bekommen; Bsp.: 生病 生病 -- erkranken; krank werden Leben; Existenz; Bsp.: 一生 一生 -- das ganze Leben Lebensunterhalt; Bsp.: 謀生 谋生 -- seinen Lebensunterhalt verdienen; seinen Lebensunterhalt bestreiten Gelehrter; Intellektueller; Bsp.: 書生 书生 -- Gelehrter; Intellektueller; Bsp.: 研究生 研究生 -- Doktorand Student; Schüler; Bsp.: 學生 学生 -- Student; Schüler; Bsp.: 門生 门生 -- Anhänger; Jünger; Schüler (Personen mit bestimmten Berufen); Bsp.: 醫生 医生 -- Arzt; Doktor lebendig; Bsp.: 生物 生物 -- Lebewesen; Organismus ungekocht; roh; Bsp.: 生雞蛋 生鸡蛋 -- rohes Ei unreif; Bsp.: 生蘋果 生苹果 -- unreife Äpfel unverarbeitet; roh; Bsp.: 生皮 生皮 -- Rohleder; Bsp.: 生鐵 生铁 -- Roheisen fremd; unbekannt; Bsp.: 生詞 生词 -- neues Wort; neue Vokabel (Nachname) Sheng