Entry
待てば海路の日和有り
Source
JMdict 200217
Characters
待 海 路 日 和 有
Definition
Word
待てば海路の日和あり 待てば海路の日和有り
Reading
まてばかいろのひよりあり
Reference
Translation dut
wacht {lett.} en je hebt mooi weer op je zeereis ± geduld overwint alles ± de aanhouder wint ± lang gewacht en stil gezwegen niet gedacht en toch gekregen
Translation spa
con paciencia se gana el cielo si uno sabe esperar acaba llegando el día idóneo para salir a navegar
Translation eng
everything comes to those who wait
Part of Speech expressions (phrases, clauses, etc.)
Dictionaries
Miscellaneous proverb
14 record(s) retrieved in 6 ms