従

に従って

にしたがって

gevolg gevend aan … gehoorzamend aan … volgens … ingevolge … conform … overeenkomstig … in conformiteit met … met inachtneming van … met eerbiediging van … in overeenkomst met … in overeenstemming met … in navolging van … naar … naargelang (van) … naarmate … met …

en función de a medida que

in accordance with according to as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)

в соответствии с (чем-л.), согласно (чему-л.); сообразно с (чем-л.)