YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Entry
呉越同舟
Load Glyphs
Source
JMdict 200217
Characters
呉
越
同
舟
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
Definition
Word
呉越同舟
Reading
ごえつどうしゅう
Crossref
呉越・ごえつ
Priority news2
Priority nf35
Priority spec2
Reference
Translation dut
± bij elkaar deugen ze niet en van elkaar meugen ze niet
± wie met de duivel gescheept is
moet wel met hem over
± algemene nood maakt vijanden tot vrienden
± het zijn vrienden als Herodes en Pilatus
Translation eng
bitter enemies (placed by fate) in the same boat
Translation ger
erbitterte Feinde, die schicksalhaft im selben Boot sitzen
Translation fre
panier de crabes
Part of Speech noun (common) (futsuumeishi)
Dictionaries
Miscellaneous yojijukugo
19 record(s) retrieved in 7 ms