御 免 下

御免下さい ご免下さい 御免ください ご免ください

ごめんください

men bij iem. aanklopt} hallo! {wanneer volk! is hier iemand? kan ik binnenkomen? mag ik even storen? het afbreken van een telefoongesprek} tot wederhorens {bij tot ziens dáág sorry! {i.h.a.} neem me niet kwalijk! pardon!

¿puedo entrar? ¿me permite entrar? ¿puedo pasar?

please forgive me I'm sorry may I come in?

Hallo, ist jemand da? Entschuldigen Sie bitte! (Ausdruck, um auf sich aufmerksam zu machen, wenn niemand zu sehen ist; z.B. in einem Geschäft oder wenn man ein fremdes Haus oder Grundstück betritt und niemanden sieht) Auf Wiederhören! (Ausdruck, mit dem man ein Telefongespräch mit einem Höhergestellten beendet)

Puis-je entrer ? veuillez me pardonner pardonnez-moi s'il vous plaît je suis désolé