上 下

上下

じょうげ

stijgen en dalen rijzen en dalen op- en neergaan omhoog- en omlaaggaan fluctueren schommelen op- en afgaan op- en afrijden {i.h.b.} op- en afvaren {i.h.b.} tweedelig pak jasje en broek stijging en daling rijzing en daling fluctuatie schommeling op- en neergaand {atr.} hoog en laag hogere en lagere standen boven- en onderlaag (van de maatschappij bevolking) klein en groot geringen en aanzienlijken meerdere en mindere regeerders en onderdanen baas en ondergeschikte alle klassen {i.h.b.} standen hiërarchie {i.h.b.} orde {i.h.b.} rangorde sociale status {i.h.b.} set van twee boekdelen volumes I en II verticaal binnenkomend en uitgaand {verkeers.} beide richtingen {verkeers.}

nagyok és kicsinyek

visok in nizek visoko in nizko gor in dol prvi in drugi del knjige

Vertical fluctuación revés

upper and lower classes ruler and ruled the government and the people first and second volumes top and bottom high and low above and below upper and lower ends up and down going up and down rising and falling fluctuating going and coming back

auf und ab gehen hoch und nieder gehen Oben und Unten Auf und Ab vertikales Schwanken etw. für Oben und Unten

dessus et dessous haut et bas ci-dessus et ci-dessous extrémités supérieure et inférieure monter et descendre montant et descendant fluctuant aller et revenir classes supérieures et inférieures gouvernants et gouvernés le gouvernement et le peuple premier et second volumes

идти то вверх, то вниз; подниматься и опускаться; колебаться (напр. о ценах, температуре) идти (ехать) туда и обратно (в оба конца) 1) верх и низ вверху и и внизу; высоко низко {～に} 2) подъём и спуск; поднятие и падение; колебание идти то то вверх, вниз; подниматься и опускаться; колебаться (напр. о ценах, температуре) {～する} 3) туда и обратно идти (ехать) туда и обратно (в оба конца) {～する} 4) верхи и низы, высшие и низшие 5) 1-й и 2-й тома (если их только два)