同 期

同期

どうき

dezelfde tijd dezelfde periode hetzelfde seizoen hetzelfde jaar van inschrijving promotie rekrutering dezelfde lichting dezelfde klas synchronisering {techn.} synchronisatie gelijktijdigheid {techn.} synchronisme synchronie

kortárs

sincronización mismo período

synchronization synchronism same period corresponding period same year (of graduation, entering a company, etc.) contemporary classmate

synchron sein dieselbe Periode derselbe Zeitraum derselbe Jahrgang Synchronismus Synchronität Synchronizität Synchronisierung Synchronisation

contemporain même classe même période même promotion synchrone

синхронный 1) тот же период, то же время; тот же класс {школы} быть (кому-л.) сверстником; учиться в одном одном классе курсе) {…と～である} 2) одновременность, синхронность синхронный {～{の}}